Noah Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mind Games
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mind Games » de Noah Young.
Paroles
Monday we’re having fun. Tuesday she says we’re done
Did I do something wrong
Wednesday we’re doing well. Thursday her life is hell
And somehow it’s my fault
And I can’t figure you out.
This girl that I’ve been dating is so freaking frustrating
And I can’t figure you
You pick me up just to watch me fall down down down
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
She says we don’t get along
But how can I be there for you. You won’t tell me what’s wrong
And I’m sick of all of these mind games
You play me like a record then leave me broken stuck on replay
I can’t figure you out
You love to see me broken and leave me so outspoken
And I can’t figure you out. So high strung on emotion oh no no
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
Well I never broke your heart and I don’t intend to
I’m not gonna say the truth because it might offend you
But you left me with no choice yeah ah ah But look on the bright side now you can flirt with all the boys
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
And I don’t think that I can take it It’s driving me insane
She makes me laugh then bats her eyes
And says I should apologize
I don’t think that I can take it. Can’t take it anymore
I think I’m done and she thinks I’m the complicated one
she thinks I’m the complicated one
Traduction des paroles
Lundi, nous nous amusons. Mardi elle dit qu'on a fini
Ai-je fais quelque chose de mal
Mercredi, nous allons bien. Jeudi sa vie est l'enfer
Et d'une certaine façon c'est de ma faute
Et je ne peux pas comprendre vous.
Cette fille que j'ai fréquentée est tellement frustrante
Et je ne peux pas comprendre que vous
Tu viens me chercher Pour me regarder tomber
Et je ne pense pas que je peux le supporter ça me rend fou
Elle me fait rire puis bat ses yeux
Et dit que je devrais m'excuser
Je ne pense pas que je peux le prendre. Ne peux pas prendre plus
Je pense que j'ai fini et elle pense que je suis le plus compliqué
Elle nous dit de ne pas obtenir le long de
Mais comment puis-je être là pour vous. Vous ne me direz pas ce qui ne va pas
Et je suis malade de tous ces jeux de l'esprit
Vous me jouez comme un disque puis me laisser cassé coincé sur replay
Je ne peux pas comprendre vous
Tu aimes me voir brisé et me laisser si Franc
Et je ne peux pas comprendre vous. Si tendu sur l'émotion oh non non
Et je ne pense pas que je peux le supporter ça me rend fou
Elle me fait rire puis bat ses yeux
Et dit que je devrais m'excuser
Je ne pense pas que je peux le prendre. Ne peux pas prendre plus
Je pense que j'ai fini et elle pense que je suis le plus compliqué
Je ne t'ai jamais brisé le cœur et je n'ai pas l'intention de le faire
Je ne dirai pas la vérité parce que ça pourrait vous offenser
Mais tu ne m'as pas laissé le choix ouais ah ah mais regarde le bon côté maintenant tu peux flirter avec tous les garçons
Et je ne pense pas que je peux le supporter ça me rend fou
Elle me fait rire puis bat ses yeux
Et dit que je devrais m'excuser
Et je ne pense pas que je peux le supporter ça me rend fou
Elle me fait rire puis bat ses yeux
Et dit que je devrais m'excuser
Je ne pense pas que je peux le prendre. Ne peux pas prendre plus
Je pense que j'ai fini et elle pense que je suis le plus compliqué
elle pense que je suis compliqué