Noah Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream Come True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream Come True » de Noah Young.
Paroles
What I’d give to have your hand to hold
Staring in those eyes shining just like gold
Your hands they are so cold
But you don’t know how long I’ve waited
If only she knew that this song was all about her
Is there a song that I could sing to win your heart
There’s not a moment where I think I’d ever doubt her
But soon we’ll laugh about the days we were apart
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
I’m not the type of guy to say how I feel
I’ve never been too good with words but you make it so real
So in advance I think I will apologize
For being awkward and for acting so shy
If only she knew that this song was all about her
Is there a song that I could sing to make you smile
Because when you grin the whole wide world lights up around you
And that makes all the pain in life worthwhile
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
So I’ll write these songs I’ll write them all for you
Until you realize that you’re my dream come true
Make you understand, hope that you feel it too
You should know by now that you’re my dream come true
So I’ll write these songs I’ll write them all for you
Until you realize that you’re my dream come true
Make you understand, hope that you feel it too
You should know by now that you’re my dream come true
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and you got me
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
(what makes the beating in my chest stay strong) I got you
(you know you got it going ah-ah-on) I got you
(oh no oh no) I got you
Traduction des paroles
Ce que je donnerais pour avoir ta main à tenir
Regarder dans ces yeux qui brillent comme de l'or
Tes mains sont si froides
Mais tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Si seulement elle savait que cette chanson était tout au sujet de son
Y a t il une chanson que je pourrais chanter pour gagner ton coeur
Il n'y a pas un moment où je pense que je ne doute jamais d'elle
Mais bientôt nous rirons des jours où nous étions séparés
J'écrirai ces chansons pour toujours et un jour on sera ensemble
Mais jusqu'à ce que mon rêve tu m'as eu et je vous suis. Je vous suis,
Je ne suis pas du genre à dire ce que je ressens
Je n'ai jamais été trop bon avec les mots mais tu le rends si réel
Donc à l'avance je pense que je vais m'excuser
Pour être maladroit et pour agir si timide
Si seulement elle savait que cette chanson était tout au sujet de son
Y a t il une chanson que je pourrais chanter pour te faire sourire
Parce que quand vous souriez tout le monde s'illumine autour de vous
Et cela rend toute la douleur dans la vie utile
J'écrirai ces chansons pour toujours et un jour on sera ensemble
Mais jusqu'à ce que mon rêve tu m'as eu et je vous suis. Je vous suis,
Alors j'écrirai ces chansons je les écrirai toutes pour toi
Jusqu'à ce que tu réalises que tu es mon rêve devenu réalité
Faites-vous comprendre, espérons que vous le ressentez aussi
Vous devriez savoir maintenant que vous êtes mon rêve devenu réalité
Alors j'écrirai ces chansons je les écrirai toutes pour toi
Jusqu'à ce que tu réalises que tu es mon rêve devenu réalité
Faites-vous comprendre, espérons que vous le ressentez aussi
Vous devriez savoir maintenant que vous êtes mon rêve devenu réalité
J'écrirai ces chansons pour toujours et un jour on sera ensemble
Mais jusqu'à ce que mon rêve tu m'as eu et tu m'as eu
J'écrirai ces chansons pour toujours et un jour on sera ensemble
Mais jusqu'à ce que mon rêve tu m'as eu et je vous suis. Je vous suis,
(qu'est-ce qui fait que les coups dans ma poitrine restent forts) Je t'ai eu
(vous savez que vous avez obtenu ce que ça va ah-ah -) je vous suis,
(oh non oh non) je vous suis,