Noah Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collapse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collapse » de Noah Young.
Paroles
It makes me want to speak
But they’re plugged up tight and my throat is dry
And silence it screams at me Because your tears are all that’s left to light the path
For what’s ahead so with heads up high
We close our eyes and we take a deep breath oh oh As yesterday directs our next step
Don’t be making yourself a smile to hide behind
Then tell me there’s nothing more to find
Collapse into me girl and let yourself unwind
Because I’m staying by your side tonight
And it’s lovely to see your eyes cry innocently
And you sink into vulnerability all I ask is you
Cling on to me because I’m blind
I’m blind to the girl you used to be All I see is perfection sitting in front of me Don’t be making yourself a smile to hide behind
Then tell me there’s nothing more to find
Collapse into me girl and let yourself unwind
Because I’m staying by your side tonight
La da da da di la di da da da da da da
(because I won’t let this go)
La da da da (Oh) di la di (la la la la) da da da da da da
So tangle your legs into mine and stay here until the sunrise
There’s nowhere else I want to spend my time
Been waiting on you to open your eyes and gaze so softly into mine
I melt every time. I melt every time
Don’t be making yourself a smile to hide behind
Then tell me there’s nothing more to find
Don’t be making yourself a smile to hide behind
Then tell me there’s nothing more to find
Collapse into me girl and let yourself unwind
Because I’m staying by your side tonight
Traduction des paroles
Ça me donne envie de parler
Mais ils sont bouchés et ma gorge est sèche
Et le silence il me crie parce que tes larmes sont tout ce qui reste pour éclairer le chemin
Pour ce qui est à venir donc avec la tête haute
Nous fermons nos yeux et nous prenons une profonde respiration oh oh, Comme hier dirige notre prochaine étape
Ne vous faites pas un sourire pour vous cacher derrière
Alors Dis moi qu'il n'y a plus rien à trouver
Collapse en moi fille et laissez vous détendre
Parce que je reste à tes côtés ce soir
Et c'est agréable de voir tes yeux pleurer innocemment
Et vous sombrez dans la vulnérabilité tout ce que je demande c'est vous
Accrochez vous à moi parce que je suis aveugle
Je suis aveugle à la fille que tu étais tout ce que je vois c'est la perfection assis devant moi ne te fais pas sourire pour te cacher derrière
Alors Dis moi qu'il n'y a plus rien à trouver
Collapse en moi fille et laissez vous détendre
Parce que je reste à tes côtés ce soir
La da da da di la di da da da da da da
(parce que je ne vais pas laisser passer cela)
La da da da (Oh) di la di (la la la la) da da da da da da
Enchevêtrez vos jambes dans les miennes et restez ici jusqu'au lever du soleil
Il n'y a nulle part où je veux passer mon temps
J'attendais que tu ouvres les yeux et que tu regardes si doucement dans le mien
Je fond à chaque fois. Je fond à chaque fois
Ne vous faites pas un sourire pour vous cacher derrière
Alors Dis moi qu'il n'y a plus rien à trouver
Ne vous faites pas un sourire pour vous cacher derrière
Alors Dis moi qu'il n'y a plus rien à trouver
Collapse en moi fille et laissez vous détendre
Parce que je reste à tes côtés ce soir