Noah Gundersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Topless Dancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Topless Dancer » de Noah Gundersen.
Paroles
If you lived in the shadow of the mountain
Would you notice when the mountain was gone
If you played in the sparkling fountain
Would the drought seem twice as long
If at night you slept with strangers in their houses
And in the morning sang a traveling song
Would you feel a little bit stronger when they were gone
She sang to me the rhythm of autumn
It was there that I found my space
In the search for the perfect Madonna
To bear the burden of amazing grace
I found her as a topless dancer
Making a mess of the place
She took no questions and she gave no answers
She just sang
Hold tight
Don’t leave the light on for me Because I just might
Cut myself loose and go free
I hope you see the topless dancer in me
I learned to ask the Lord for forgiveness
Before I learned to forgive myself
So I wore myself thin as a window
And hung my trophies from a shelf
When I woke up in the morning from a good good dream
I felt the burden of unspeakable guilt
I washed the milky white stain from my bed sheets
And I prayed for help
So to the priests and the prophets
Who say our bodies are godless
Oh tell me what the hell does that mean
I hope you see
I hope you see
I hope you see the topless dancer in me
Traduction des paroles
Si vous viviez à l'ombre de la montagne
Remarqueriez vous quand la montagne a disparu
Si vous avez joué dans la fontaine étincelante
La sécheresse serait-elle deux fois plus longue
Si la nuit vous avez dormi avec des étrangers dans leurs maisons
Et le matin a chanté une chanson itinérante
Tu te sentirais un peu plus fort quand ils seraient partis
Elle m'a chanté le rythme de l'automne
C'est là que j'ai trouvé mon espace
Dans la recherche de la parfaite Madonna
Pour porter le fardeau de la Grâce étonnante
Je l'ai trouvée en danseuse seins nus
Faire un gâchis de l'endroit
Elle n'a pris aucune question et elle n'a donné aucune réponse
Elle a juste chanté
Tenir serré
Ne laisse pas la lumière allumée pour moi parce que je pourrais
Me détacher et me libérer
J'espère que vous voyez la danseuse seins nus en moi
J'ai appris à demander pardon au Seigneur
Avant d'apprendre à me pardonner
Alors je me portais mince comme une fenêtre
Et accroché mes trophées d'une étagère
Quand je me suis réveillé le matin d'un bon bon rêve
J'ai ressenti le fardeau d'une culpabilité indicible
J'ai lavé la tache blanche laiteuse de mes draps de lit
Et j'ai prié pour obtenir de l'aide
Ainsi aux prêtres et aux prophètes
Qui dit que nos corps sont impies
Oh dis-moi qu'est ce que ça signifie
J'espère vous voir
J'espère vous voir
J'espère que vous voyez la danseuse seins nus en moi