Noah Gundersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middle Of June
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middle Of June » de Noah Gundersen.
Paroles
Time is a cold wind blowing through the leaves
Of a tired old tree that I sit beneath
Where I think about the world and I don’t know how
What will happen to us now?
And peace is a ladder up to the clouds
That I’m wishing I could climb but I don’t know how
So would you lend me a hand to the promise land
Where I’m headed glory bound
And it comes and it goes
Where it’s headed, no one knows
And we come and we go All the saints and the liars, sittin' by the fire
What will happen to us now?
And hatred is a sharp knife held by the blade
It’s cutting in your palm ‘til you feel no pain
And burning in your eyes with a righteous rage
‘Til the ashes blow away
And love is a thing that you can’t define
Though you try with all your might through the riddles and rhymes
But it’ll fly you like a kite; it’ll throw you to the ground
But that’s the best thing I have found.
And it comes and it goes
Where it’s headed no one knows
And we come and we go Like the winter and the spring
Losing everything just to gain it back again
And oh, how pretty is the middle of June
Traduction des paroles
Le temps est un vent froid qui souffle à travers les feuilles
D'un vieil arbre fatigué que je suis assis sous
Où je pense au monde et je ne sais pas comment
Ce qui va nous arriver maintenant?
Et la paix est une échelle jusqu'aux nuages
Que j'aimerais pouvoir grimper mais je ne sais pas comment
Alors pourriez vous me donner un coup de main à la terre promise
Où je suis lié gloire
Et ça vient et ça va
Où il va, personne ne le sait
Et nous venons et nous allons tous les saints et les menteurs, assis près du feu
Ce qui va nous arriver maintenant?
Et la haine est un couteau tenu par la lame
Il se coupe dans votre paume jusqu'à ce que vous ne ressentiez aucune douleur
Et brûlant dans vos yeux d'une rage juste
"Jusqu'à ce que les cendres souffler
Et l'amour est une chose que vous ne pouvez pas définir
Bien que vous essayez de toutes vos forces à travers les énigmes et les rimes
Mais il vous volera comme un cerf-volant; il vous jettera au sol
Mais c'est la meilleure chose que j'ai trouvé.
Et ça vient et ça va
Où il va, on ne sait
Et nous arrivons et nous allons Comme l'hiver et le printemps
Tout perdre juste pour le récupérer à nouveau
Et oh, comme c'est beau la mi-juin