No Way Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inutil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inutil » de No Way Out.
Paroles
Siento que todo lo que tengo es todo lo que sueño
Pero no puedo dormir, hundiéndome
Sintiendo miedo espero aquí
Y ya sé que yo soy el culpable de cómo uso mi tiempo
Horas de silencio y mediocridad
No sé quién soy ni de qué soy capaz
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Rebusqué en todos mis momentos sin ningún acierto
Fruto de la decepción camino sin sentido
No sé a donde voy
Rebusqué, pienso lo que temo
Pero ahora entiendo que (cada-cada-cada) cada vez más
Temo todo lo que pueda pensar
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Nadie me dijo (uouoh) cual es el camino (uouoh)
Las noches caen del cielo y ya no sé sufrir
En otro sitio (uouoh) buscaré alivio (uouoh)
Aquí las calles se me cierran al pasar
No he tenido a nadie que me enseñe
Mis errores me hicieron más fuerte
Tan solo en mi prisión
Miro atrás para ver lo que he sido
Lesionado por mi propio destino
Nunca en mi cielo ha habido sol
Soy poco más que inútil cuando pienso que no saldré
Que me pisan mis lamentos
Y sentireeeé todo lo que falta en mi vida
¡Quieero vivir!
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Traduction des paroles
Je sens que tout ce que j'ai est tout ce que je rêve
Mais je ne peux pas dormir, couler
Peur j'attends ici
Et je sais que je suis le coupable de la façon dont j'utilise mon temps
Des heures de silence et de médiocrité
Je ne sais pas qui je suis ni de quoi je suis capable
Faites-moi croire en moi et laissez-moi sentir
Tout ce qui manque dans ma vie, je veux vivre
Sortez moi de là et laissez moi sentir
Si rien d'autre ne brûle mon sang je mourrai
J'ai cherché dans tous mes moments sans aucun succès
Fruit de la déception route sans signification
Je ne sais pas où je vais.
J'ai cherché, je pense ce que je crains
Mais maintenant je comprends que (chaque-chaque-chaque) de plus en plus
J'ai peur de tout ce à quoi je peux penser
Faites-moi croire en moi et laissez-moi sentir
Tout ce qui manque dans ma vie, je veux vivre
Sortez moi de là et laissez moi sentir
Si rien d'autre ne brûle mon sang je mourrai
Personne ne m'a dit (uouoh) quel chemin est (uouoh)
Les nuits tombent du ciel et je ne peux plus souffrir
Ailleurs (uouoh) je vais chercher du soulagement (uouoh)
Ici les rues sont fermées à moi que je passe
Je n'ai pas eu quelqu'un pour m'apprendre
Mes erreurs m'ont rendu plus fort
Seulement dans ma prison
Je regarde en arrière pour voir ce que j'ai été
Blessé par mon propre destin
Jamais dans mon ciel il N'y a eu de soleil
Je suis un peu plus qu'inutile quand je pense que je ne sortirai pas
Que mes larmes marchent sur moi
Et je sentirai tout ce qui manque dans ma vie
Je veux vivre!
Sortez moi de là et laissez moi sentir
Si rien d'autre ne brûle mon sang je mourrai
Faites-moi croire en moi et laissez-moi sentir
Tout ce qui manque dans ma vie, je veux vivre
Sortez moi de là et laissez moi sentir
Si rien d'autre ne brûle mon sang je mourrai