No Use For A Name — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Won't Happen Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Won't Happen Again » de No Use For A Name.
Paroles
It’s been a long time since I’ve put up with you
It’s been a long time since I’ve dealt with you
The complaining and moaning and bitching and groaning
Laughing and hating and silence and frustration
It’s been a long time and I’m not about to let it happen again
Why is that you persist
My only reaction can be to resist
You enter my life and only cause strife
It’s been one time to many
I’ve had it!
What can I do with you
These times are too hard for me to see through
Why is it always the same
Your existence alone drives me insane
When I look around you’re always there hounding me
No matter what I do, it seems that I can’t break free
Won’t let it happen again
That’s right, I need some room to breathe
So I act mean to make you leave, but you don’t understand!
Traduction des paroles
Il a été un long temps depuis que j'ai mis en place avec vous
Il a été un long temps depuis que j'ai traitée avec vous
La plaindre et de gémir et râler et gémir
Rire et haïr et silence et frustration
Ça fait longtemps et je ne vais pas laisser ça se reproduire
Pourquoi est ce que vous persistez
Ma seule réaction peut être de résister
Vous entrez dans ma vie et ne cause que des conflits
Ça a été une fois pour beaucoup
Je l'ai eu!
Que puis-je faire avec vous
Ces temps sont trop difficiles pour moi de voir à travers
Pourquoi est ce toujours le même
Ton existence seule me rend folle
Quand je regarde autour de toi tu es toujours là à me traquer
Peu importe ce que je fais, il semble que je ne peux pas me libérer
Ne pas laisser cela se produire à nouveau
C'est vrai, j'ai besoin de place pour respirer
Alors j'agis méchamment pour te faire partir, mais tu ne comprends pas!