No Turning Back — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Keep Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Keep Me Down » de No Turning Back.
Paroles
I will stand my ground
And go against the grain
All I got to say
YOU CAN’T KEEP ME DOWN
It’s not easy to keep it real
If you are mad I know how that feels.
Downplay the things that I’ve earned in the past
You keep lying but you won’t last
From day one we kept on growing
But you tried to reap what we were sowing
You didn’t like my decision
You were angry at my vision
Reality is going to get you and get you good
There’s no turning back FROM THE TRUTH
I will stand my ground
And go against the grain
All I got to say
YOU CAN’T KEEP ME DOWN
It’s not easy to keep it real
If you are mad I know how that feels.
One day the walls around you will FALL DOWN
When they do we will be right BEHIND YOU
Now time has come to see who STANDS TALL
We won’t back down so FUCK YOU ALL
I will stand my ground
And go against the grain
All I got to say
YOU CAN’T KEEP ME DOWN
It’s not easy to keep it real
If you are mad I know how that feels
YOU CAN’T KEEP ME DOWN
YOU CAN’T KEEP ME DOWN
Now time has come to see who stands tall
We won’t back down so fuck you all.
Traduction des paroles
Je vais rester sur mes positions
Et aller contre le grain
Tout ce que j'ai à dire
TU NE PEUX PAS ME GARDER À TERRE
Ce n'est pas facile de le garder réel
Si vous sont fou je sais comment cela se sent.
Minimiser les choses que j'ai gagnées dans le passé
Tu continues de mentir mais tu ne dureras pas
Dès le premier jour nous avons continué à grandir
Mais vous avez essayé de récolter ce que nous semions
Tu n'as pas aimé ma décision
Vous étiez en colère contre ma vision
La réalité va vous obtenir et vous faire du bien
Il n'y a pas de retour en arrière de la vérité
Je vais rester sur mes positions
Et aller contre le grain
Tout ce que j'ai à dire
TU NE PEUX PAS ME GARDER À TERRE
Ce n'est pas facile de le garder réel
Si vous sont fou je sais comment cela se sent.
Un jour les murs autour de vous tomberont
Quand ils le feront nous serons juste derrière vous
Maintenant le temps est venu de voir qui se tient haut
On ne reculera pas alors allez vous faire foutre
Je vais rester sur mes positions
Et aller contre le grain
Tout ce que j'ai à dire
TU NE PEUX PAS ME GARDER À TERRE
Ce n'est pas facile de le garder réel
Si tu es en colère je sais ce que ça fait
TU NE PEUX PAS ME GARDER À TERRE
TU NE PEUX PAS ME GARDER À TERRE
Maintenant le temps est venu de voir qui se tient haut
Nous ne reculerons pas, alors allez vous faire foutre.