No Te Va Gustar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voy » de No Te Va Gustar.
Paroles
Desafortunadamente estoy
en la vereda de acá
como cuesta ver el sol
con las manos vacías voy
pensando que va a pasar
pensando voy
nada queda claro y todo parece estar mal
de nuevo con una mano atrás y otra adelante
de nuevo quedo mirando el mar, o a ninguna parte
voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, voy, voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza
no existe el miedo
no tiene por donde entrar
y yo voy, voy, voy, a ningún lado voy
no sé que quiero darte
solo voy, y en ningún lado estoy
solo sé que mis amigos son todo lo que soy
nada puede salir mal
me quiero quedar mirando el mar
ese mar, que no te pide nada
mas que una simple mirada
que te muestra que esta ahí
siempre cerca y con eso me alcanza.
Traduction des paroles
Malheureusement je suis
sur le trottoir ici
combien il est difficile de voir le soleil
les mains vides je vais
pensant qu'il va se passer
pense que je vais m'
rien n'est clair et tout semble être mauvais
de nouveau avec une main et une main en avant
encore une fois, je regardais la mer, ou nulle part
Je vais, je vais, je vais, je vais nulle part
Je ne sais pas ce que je veux te donner
Je vais juste, je vais, je vais, et nulle part je ne suis
Je sais juste que mes amis sont tout ce que je suis
rien ne peut aller mal
J'ai envie de regarder la mer
cette mer, qui ne vous demande rien
plus qu'un simple coup d'œil
qui vous montre qu'il est là
toujours proche et avec cela il m'atteint
il n'y a pas de peur
il n'y a nulle part où aller.
et je vais, je vais, je vais, je vais nulle part
Je ne sais pas ce que je veux te donner
Je vais juste, et nulle part je ne suis
Je sais juste que mes amis sont tout ce que je suis
rien ne peut aller mal
J'ai envie de regarder la mer
cette mer, qui ne vous demande rien
plus qu'un simple coup d'œil
qui vous montre qu'il est là
toujours proche et ça me suffit.