No Service Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something To Nail You To
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something To Nail You To » de No Service Project.
Paroles
Anyone can repeat a creed
But that won’t dictate what I believe
'Cause anyone can say these words
But without feeling they aren’t much more than
Words that you see, but can never understand
No matter what you believe you could never comprehend
'Cause these powers that be Don’t want you to see through them
And although you’ve been deceived
Your life is not yet ruined
So why cancel this subscriptive service
You’ve paid for your beliefs
Do you get out of them what you need?
'Cause when you’re lost and hopeless
You’ll empty your pockets
It’s all profits to these priests
Do they really care about your relief?
Creed, cult and code
Faith, love and hope
Must be nice to know your God is coming back for you
Lying is sin but the truth is a toy
While priests are out sleeping with little boys
And this one nation under’s got it’s finger poised
On the big red button set to destroy
This land we see to be free
But not everything is as it seems
To thine own self be true
And just remember a cross is just something we nail people to Forgive me Father I’ve sinned
I’m not sure where to begin
It seemed so easy when I was a kid
But now I’m having trouble trusting this
I beg to differ, I beg to breathe
You suffocate me with your beliefs
It’s right for you but it’s not for me After all faith is not always free
Traduction des paroles
N'importe qui peut répéter un credo
Mais cela ne dictera pas ce que je crois
Parce que n'importe qui peut dire ces mots
Mais sans se sentir ils ne sont pas beaucoup plus que
Des mots que vous voyez, mais ne pouvez jamais comprendre
Peu importe ce que vous croyez vous ne pourriez jamais comprendre
Parce que ces pouvoirs ne veulent pas que vous voyiez à travers eux
Et bien que vous ayez été trompés
Ta vie n'est pas encore ruinée
Alors pourquoi annuler ce service d'abonnement
Vous avez payé pour vos croyances
Obtenez - vous d'eux ce dont vous avez besoin?
Parce que quand tu es perdu et sans espoir
Tu vas vider tes poches
Ce sont tous des bénéfices pour ces prêtres
Ils ne se soucient vraiment de votre secours?
De croyance, de culte et le code
La foi, l'amour et l'espoir
Ça doit être agréable de savoir que ton Dieu revient pour toi
Le mensonge est un péché mais la vérité est un jouet
Pendant que les prêtres dorment avec des petits garçons
Et ce one nation under a le doigt sur le dos
Sur le gros bouton rouge réglé pour détruire
Cette terre que nous voyons être libre
Mais tout n'est pas comme il semble
À ton propre soi être vrai
Et rappelez vous juste une croix est juste quelque chose que nous clouons les gens pour me pardonner Père j'ai péché
Je ne suis pas sûr où commencer
Il semblait tellement facile quand j'étais gamin
Mais maintenant j'ai du mal à faire confiance à ça
Je prie de différer, je prie de respirer
Tu m'étouffes avec tes croyances
C'est bon pour toi Mais ce n'est pas pour moi après tout la foi n'est pas toujours libre