No Service Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return to Paper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return to Paper » de No Service Project.
Paroles
Frayed edges
The story’s been chased by margin for far too long
With every metaphor you find
You know fin is finally finalizing the way you want
And you’re cut if you slip
The blood and the pain make it all seem legit
And it’s almost as if Well it’s almost as if you lived it Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Bury my name in paste
If it makes you feel like the page won’t go to waste
And you’re left with a vacant space
And you know your point can’t wait to scrape away
No need to illustrate
You’re eyes grew tired with every day’s changing fate
And it’s almost as if we read too late
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Traduction des paroles
Bords effilochés
L'histoire est pourchassée par la marge depuis trop longtemps
Avec chaque métaphore que vous trouvez
Vous savez fin finalise enfin la façon dont vous voulez
Et vous êtes coupé si vous glissez
Le sang et la douleur font que tout semble légitime
Et c'est presque comme si Eh bien C'est presque comme si vous l'aviez vécu dites-moi dites-moi ne peut-il pas en être ainsi?
Terminez qui vous êtes et revenez au papier
C'est vécu vite mais écrit lentement
Donc je retourne au papier
Dites-moi dites-moi ne peut-il pas être ainsi?
Terminez qui vous êtes et revenez au papier
C'est vécu vite mais écrit si lentement
Enterrez mon nom dans la pâte
Si cela vous donne l'impression que la page ne sera pas gaspillée
Et vous êtes laissé avec un espace vacant
Et vous savez que votre point ne peut pas attendre pour gratter
Pas besoin de l'illustrer
Vous êtes les yeux se sont fatigués avec le destin changeant de chaque jour
Et c'est presque comme si nous lisions trop tard
Dites-moi dites-moi ne peut-il pas être ainsi?
Terminez qui vous êtes et revenez au papier
C'est vécu vite mais écrit lentement
Donc je retourne au papier
Dites-moi dites-moi ne peut-il pas être ainsi?
Terminez qui vous êtes et revenez au papier
C'est vécu vite mais écrit si lentement