No Question — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Can't Go On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Can't Go On » de No Question.
Paroles
We’ve been through so much
and felt so much pain
when I’m going through fire
you’re loves like the rain
that’s why I need you and
love you so much come hold me console me girl I need your touch
I never imagine a love so unique
I can hear Angels each time you speak
it feels like heaven there’s peace in my life
and when you are here you make things alright
I feel your love running through my veins
there is no life without you
do you feel the same life is to short
so lets not play games
nothing else mattered girl before you came
Say that you love me girl say that you care
this love is forever you’ll always be near
come on with me lets journey on with out you with me girl I just can’t go on just can’t go on Now this might sound crazy it just might sound strange
when I’m alone I’m calling your name (I call your name)
I go through your drawer when you’re away
you are my life line I need to be saved
Send me an angel straight from above
Whose wise as a serpent soft as a dove
sometimes I fall short and I get so weak
but you saw my faults and felt my needs
whenever you’re scared and need someone near
I’m right beside you there’s no need to fear
I’ll be your shoulder whenever you cry
without you with me girl I’ll surely die.
We might have our strong days
we might even fight but we struggled for love and everything’s alright
what ever it is we wither the storms
I just can’t I just can’t go on
Traduction des paroles
Nous avons traversé tellement de choses
et ressenti tant de douleur
quand je traverse le feu
vous êtes des amours comme la pluie
c'est pourquoi j'ai besoin de vous et de
Je t'aime tellement viens me tenir me consoler fille j'ai besoin de ta touche
Je n'imagine jamais un amour si unique
J'entends des Anges chaque fois que tu parles
c'est comme le paradis il y a la paix dans ma vie
et quand vous êtes ici vous faites les choses bien
Je sens ton amour courir dans mes veines
il n'y a pas de vie sans vous
pensez-vous que la même vie est à court
alors permet de ne pas jouer à des jeux
rien d'autre ne comptait fille avant que vous veniez
Dis que tu m'aimes fille dis que tu t'en soucies
cet amour est pour toujours tu seras toujours proche
viens avec moi laisse voyager avec toi avec moi fille Je ne peux pas continuer Je ne peux pas continuer Maintenant ça peut sembler fou ça peut sembler étrange
quand je suis seul, j'appelle votre nom (j'appelle votre nom)
Je passe par ton tiroir quand tu n'es pas là
tu es ma ligne de vie je dois être sauvé
Envoyez-moi un ange directement d'en haut
Dont sage comme un serpent doux comme une colombe
parfois je tombe à court et je deviens si faible
mais vous avez vu mes défauts et ressenti mes besoins
chaque fois que vous avez peur et besoin de quelqu'un près
Je suis juste à côté de toi il n'y a pas besoin de craindre
Je serai ton épaule quand tu pleureras
sans toi avec moi, je mourrai sûrement.
Nous pourrions avoir nos jours forts
nous pourrions même nous battre mais nous avons lutté pour l'amour et tout va bien
quoi qu'il en soit nous dépérissons les tempêtes
Je ne peux pas je ne peux pas aller sur