No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson So What
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So What » de No Motiv.
Paroles
Well I just thought about you
And all the things you do
How you’re a friend of mine and got stabbed in the back
Taking what belongs to you
Now you’re less talkative when I’m around
And something is not right
The things you said before
When you go out the door
Don’t forget who your friends are
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good ofyou
When all you do is raise all this hell?
Right about now you can do your best
(like all the rest)
Right now you’re rolling your eyes
And you’re talking some shit
To all the friends that you’re with
Well I have no more to say
Except stay away
And just leave me along because you don’t understand
One fucking thing about friends
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good of you
When al you do is raise all this hell?
So what now?
Traduction des paroles
Eh bien j'ai pensé à vous
Et toutes les choses que vous faites
Comment tu es un de mes amis et tu t'es fait poignarder dans le dos
Prendre ce qui vous appartient
Maintenant tu es moins bavard quand je suis là
Et quelque chose n'est pas droite
Les choses que vous avez dit avant
Quand vous sortez de la porte
N'oublie pas qui sont tes amis
Alors maintenant tu es soit avec moi soit contre moi
Et maintenant tu te montres vraiment
Eh bien comment suis je censé penser bien de vous
Quand tout ce que vous faites est de soulever tout cet enfer?
Maintenant tu peux faire de ton mieux
(comme tout le reste)
En ce moment vous roulez les yeux
Et tu parles des conneries
À tous les amis avec qui vous êtes
Eh bien, j'ai plus rien à dire
Sauf rester à l'écart
Et laisse moi parce que tu ne comprends pas
Une putain de chose sur les amis
Alors maintenant tu es soit avec moi soit contre moi
Et maintenant tu te montres vraiment
Eh bien comment suis je censé penser bon de vous
Quand al vous faire est de soulever tout cet enfer?
Alors quoi maintenant?