No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nostalgia » de No Motiv.
Paroles
Yesterday I found something in my room
It was a G.I. Joe comic book that I had
And suddenly a feeling overcame my gloom
And I realized how things were back in the past
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feel the pain
Of nostalgia
Becuase I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
And so I’ve realized what I want to be
No matter how pathetic I may sound to you
But at least I still can hold on to those memories
And now I’ve found a way to make it through
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feeel the pain
Of nostalgia
Because I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
I know I know I cannot be
Trapped inside a wolrd of yesterday
But you can’t tell me it’s not true
That it feels good to hold on
…hold on…
Traduction des paroles
Hier j'ai trouvé quelque chose dans ma chambre
C'était une bande dessinée G. I. Joe que j'avais
Et soudain un sentiment a surmonté ma tristesse
Et j'ai réalisé comment les choses étaient dans le passé
Et je ne sentirai jamais la même chose
Et je vais toujours ressentir la douleur
De la nostalgie
Parce que je sais qu'un jour je trouverai à l'intérieur
Une autre raison pourquoi
Je veux toujours tenir bon
Et donc j'ai réalisé ce que je veux être
Peu importe à quel point je peux vous paraître pathétique
Mais au moins je peux encore garder ces souvenirs
Et maintenant j'ai trouvé un moyen d'y arriver
Et je ne sentirai jamais la même chose
Et je vais alwasy atténuer la douleur
De la nostalgie
Parce que je sais qu'un jour je trouverai à l'intérieur
Une autre raison pourquoi
Je veux toujours tenir bon
Je sais je sais que je ne peux pas l'être
Pris au piège dans un wolrd d'hier
Mais tu ne peux pas me dire que ce n'est pas vrai
Que ça fait du bien de tenir
...tenir sur…