No-Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson Housekeeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Housekeeping » de No-Man.
Paroles
you
sit on the floor,
broken like clouds.
you scratch your knees 'til they crack and bleed.
walk out of the door,
naked and bored,
and raise my head to the weeping sky.
you call my name but I can’t answer.
you call my name but I can’t say anything.
we looked at the sea,
sat on the edge.
I gripped your hand until my fingers hurt.
now,
somebody screams on the same dirty beach;
he throws down his arms
and he falls to the sand.
Traduction des paroles
vous
asseyez vous sur le sol,
cassé comme des nuages.
tu te grattes les genoux jusqu'à ce qu'ils craquent et saignent.
à pied de la porte,
nu et s'ennuie,
et de lever ma tête pour les pleurs du ciel.
vous appelez mon nom mais je ne peux pas répondre.
vous appelez mon nom, mais je ne peux rien dire.
nous avons regardé la mer,
assis sur le bord.
J'ai saisi ta main jusqu'à ce que mes doigts me fassent mal.
maintenant,
quelqu'un crie sur la même plage sale;
il jette ses bras
et il s'écroule sur le sable.