No Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Escape » de No Kids.
Paroles
If you’ve got nothing for me
Then you’re making it easy
To go on and care so very little
Like some failed retreat
To the summer house
In the dead of night
When you came to see the colours of fall
For i’ve been traveling
But it’s been no great escape
And wandering the gardens of the estate is doing nothing for me
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Moved to up and leave
With whatever wind’s setting the trees
To rock and do a little dance against the house
And if all this were
Just some mystery to solve
No, dressing up like one of the Hardys won’t work at all
For i’ve been traveling
But it’s been no great escape
And wandering the gardens of the estate is doing nothing for me
No no no
No no no
Traduction des paroles
Si vous n'avez rien pour moi
Alors vous rendez les choses faciles
Pour continuer et se soucier si peu
Comme une retraite ratée
À la maison d'été
Dans les morts de la nuit
Quand vous êtes venu voir les couleurs de l'automne
Je n'ai cessé de voyager
Mais ça n'a pas été une grande évasion
Et errer dans les jardins du domaine ne fait rien pour moi
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Déplacé vers le haut et partir
Avec tout ce que le vent fait tomber les arbres
Pour faire du rock et faire une petite danse contre la maison
Et si tout cela était
Juste un mystère à résoudre
Non, s'habiller comme un Hardy ne marchera pas du tout
Je n'ai cessé de voyager
Mais ça n'a pas été une grande évasion
Et errer dans les jardins du domaine ne fait rien pour moi
Non non non
Non non non