No Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Me » de No Hope.
Paroles
Lets face the facts again
I’m sick and tired of being just your friend
Cause I can’t get you off my mind
And you said I was everything
But now I feel like I don’t mean a thing
And I don’t know if its right
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
So is this all just a mistake?
Looking back at chances I could take
That would lead me to somewhere new
But truth is I can’t forget the past
Your pretty eyes and the way we danced when we’re out alone
I can’t let you go
But I know that you’re alone tonight
So maybe I’ll climb through your window and spend the night
So I can get this off my chest!
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
One more time so I can’t forget all of these things that we did
Cause I know that tomorrow things won’t be the same
Just kiss me
I wanna feel it tonight
I just need your love I hope that’s alright
I’ve got one chance to make this right
Just one more crazy night
And I’ll give up everything I have
If it’ll prove that all the times we had
Meant more than anything to me
So just give me a chance and kiss me
Traduction des paroles
Permet de faire face aux faits à nouveau
J'en ai marre d'être juste ton ami
Parce que je ne peux pas te perdre la tête
Et tu as dit que j'étais tout
Mais maintenant je sens que je ne veux rien dire
Et je ne sais pas si c'est juste
Mais je sais que tu es seul ce soir
Alors peut être que je vais passer la nuit par ta fenêtre
Pour que je puisse enlever ça de ma poitrine
Viens m'embrasser
Je veux le sentir ce soir
J'ai juste besoin de ton amour j'espère que ça va
J'en ai une chance de faire de ce droit
Encore une nuit de folie
Et je vais vous donner tout ce que j'ai
Si ça prouve que toutes les fois que nous avons eu
Ça signifiait plus que tout pour moi
Alors donne moi une chance et embrasse moi
Donc, c'est tout simplement une erreur?
En regardant en arrière les risques que je pourrais prendre
Cela me conduirait à un endroit Nouveau
Mais la vérité est que je ne peux pas oublier le passé
Tes jolis yeux et la façon dont nous avons dansé quand nous sommes seuls
Je ne peux pas vous laisser aller
Mais je sais que tu es seul ce soir
Alors peut être que je vais passer la nuit par ta fenêtre
Pour que je puisse enlever ça de ma poitrine!
Viens m'embrasser
Je veux le sentir ce soir
J'ai juste besoin de ton amour j'espère que ça va
J'en ai une chance de faire de ce droit
Encore une nuit de folie
Et je vais vous donner tout ce que j'ai
Si ça prouve que toutes les fois que nous avons eu
Ça signifiait plus que tout pour moi
Alors donne moi une chance et embrasse moi
Encore une fois donc je ne peux pas oublier toutes ces choses que nous avons faites
Parce que je sais que demain les choses ne seront plus les mêmes
Viens m'embrasser
Je veux le sentir ce soir
J'ai juste besoin de ton amour j'espère que ça va
J'en ai une chance de faire de ce droit
Encore une nuit de folie
Et je vais vous donner tout ce que j'ai
Si ça prouve que toutes les fois que nous avons eu
Ça signifiait plus que tout pour moi
Alors donne moi une chance et embrasse moi