No Fun At All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfection » de No Fun At All.
Paroles
Well, I look through a window and I see
Some people lying on strange contraptions
Moving their bodies up and down
A futile struggle to gain perfection
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah and I wonder
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I walk down and wonder
How in hell now this could be?
And I find it amusing in a way
This pointless waste of human power
You pay to be strapped to a machine
The price you pay to gain perfection
One time, one more time
You keep repeating, keep repeating
Till you get a cramp until you get a cramp
Traduction des paroles
Eh bien, je regarde par une fenêtre et je vois
Certaines personnes allongées sur des engins étranges
Déplacer leurs corps de haut en bas
Une lutte futile pour gagner la perfection
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais et je me demande
Ouais, ouais, ouais, ouais
Et je descends et je me demande
Comment diable maintenant cela pourrait être?
Et je trouve ça amusant d'une manière
Ce gaspillage inutile du pouvoir humain
Vous payez pour être attaché à une machine
Le prix que vous payez pour gagner la perfection
Une fois, une fois de plus
Vous répétez, répétez
Jusqu'à ce que vous obtenez une crampe jusqu'à ce que vous obtenez une crampe