No Fun At All — Paroles et traduction des paroles de la chanson In-sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In-sight » de No Fun At All.
Paroles
Who’s that kid in the back of the room?
Who’s that kid in the back of the room?
Getting old, big, thick and tired
Getting old, big, thick and tired
Where did you get that crazy smile?
Where did you get that crazy smile?
We don’t think it really cares
We don’t think it really cares
We never talked to him
He never looks quite right
He laughs at us and we just beat him up and what he sees escapes our sight
Sight
We never see him with the girls
We never see him with the girls
Rocking too and soured again
Rocking too and soured again
Why does him even the taunts offend?
Why does him even the taunts offend?
Getting forward where we hang around
Getting forward where we hang around
We never talked to him
He never looks quite right
He laughs at us and we just beat him up and what he sees escapes our sight
Sight
We’re all tired and out of this
We’re all tired and out of this
We’re all tired and out of this, in fact we’re growing old
Traduction des paroles
Qui est ce gamin au fond de la pièce?
Qui est ce gamin au fond de la pièce?
Vieillir, gros, épais et fatigué
Vieillir, gros, épais et fatigué
Où as-tu eu ce sourire fou?
Où as-tu eu ce sourire fou?
Nous ne pensons pas qu'il se soucie vraiment
Nous ne pensons pas qu'il se soucie vraiment
Nous n'avons jamais parlé de lui
Il ne semble jamais tout à fait raison
Il se moque de nous et nous venons de le battre et ce qu'il voit échappe à notre vue
Vue
On ne le voit jamais avec les filles
On ne le voit jamais avec les filles
Bascule aussi et aigri à nouveau
Bascule aussi et aigri à nouveau
Pourquoi même les railleries l'offensent-elles?
Pourquoi même les railleries l'offensent-elles?
Aller de l'avant où nous traînons
Aller de l'avant où nous traînons
Nous n'avons jamais parlé de lui
Il ne semble jamais tout à fait raison
Il se moque de nous et nous venons de le battre et ce qu'il voit échappe à notre vue
Vue
Nous sommes tous fatigués et hors de ça
Nous sommes tous fatigués et hors de ça
Nous sommes tous fatigués et hors de cela, en fait, nous vieillissons