No Fair Fights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemical Emotions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemical Emotions » de No Fair Fights.
Paroles
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
A prison cell, A numbing dose
Of anti-revelations
And I can’t feel anything
And all that I can hear
Are the thoughts in my head
They’re burning all around me
So don’t ask me what I think
I’m terrified, what I might say
I’d say
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
The long, days, never seems to end
Am I asleep, awake, a prisoner
That just pretends, and now
All my friends will never understand me
So don’t ask me what I think and tell me, how?
You know my pain
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
Paralyzed
From the outside in
I’ve been terrorized
Sitting here waiting
My eyes are wide open
I look, but cannot see
What’s in front of me
I’m freezing from the inside out
Show me the light, and give me
My emotions, and pulses
My whole world, in doses
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
CHEMICAL EMOTIONS AND PULSES
MY WHOLE WORLD IN DOSES
Traduction des paroles
Je me souviens avoir pensé à moi même
C'est ce que ma vie est maintenant
Une cellule de prison, une dose d'engourdissement
Des anti-révélations
Et je ne sens plus rien
Et tout ce que je peux entendre
Les pensées sont dans ma tête
Ils brûlent tout autour de moi
Alors ne me demandez pas ce que je pense
Je suis terrifié, ce que je pourrais dire
Je dirais
Il est difficile de dire mon pouls de
Ces émotions chimiques
Il est difficile de tomber votre chaleur
Il est difficile de tomber votre chaleur
Quand tout mon monde est gelé
Les longs jours, ne semble jamais de fin
Suis-je endormi, éveillé, un prisonnier
Cela fait semblant, et maintenant
Tous mes amis ne me comprendront jamais
Alors ne me demandez pas ce que je pense et dites-moi, comment?
Tu connais ma douleur
Il est difficile de dire mon pouls de
Ces émotions chimiques
Il est difficile de tomber votre chaleur
Il est difficile de tomber votre chaleur
Quand tout mon monde est gelé
Paralyser
De l'extérieur
J'ai été terrorisé
Assis ici attendant
Mes yeux sont grands ouverts
Je regarde, mais ne peut pas voir
Ce qui est en face de moi
Je suis de congélation de l'intérieur
Montrez-moi la lumière, et donnez-moi
Mes émotions et pulsations
Mon monde entier, à doses
Je me souviens avoir pensé à moi même
C'est ce que ma vie est maintenant
Il est difficile de dire mon pouls de
Ces émotions chimiques
Il est difficile de tomber votre chaleur
Il est difficile de tomber votre chaleur
Quand tout mon monde est gelé
ÉMOTIONS CHIMIQUES ET IMPULSIONS
MON MONDE ENTIER À DOSES