No Bragging Rights — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Consequence of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Consequence of Dreams » de No Bragging Rights.
Paroles
We can feel the strength rising to the surface
Only looking back to see how far we’ve come
We recall the moment
When courage refused to sit in silence
And we found a strength that we had all along
The black clouds that surround me
No longer hold the weight or strength to bind me
Because I’m standing right outside this castle
That now lays broken in her ruble
Screaming out a name
That brings me pain
We’re on our own, but not alone
Death is a lie that threatens my everything
My choice is clear so I’m not afraid to scream
«I found love, I fell in love»
Look in my eyes, tell me you feel the same
My choice is clear so I welcome the pain because
«I found love, I fell in love»
One by one, we float, rising to the surface
Showing our heart, showing sacrifice
One by one, we learned from all our disappointments
And we found a strength that we had all along
I can’t shake the images I get
From stand up on the cliff
Because all it took was a couple matches
And a passion fueled by hatred
To redirect the pain
To start this flame
I fell in love
Our heart is what guides us
Our dreams keep us pressing on
We’ve come too far to turn back now
Traduction des paroles
Nous pouvons sentir la force monter à la surface
Seulement en regardant en arrière pour voir jusqu'où nous sommes arrivés
Nous rappelons le moment
Quand le courage a refusé de s'asseoir en silence
Et nous avons trouvé une force que nous avions tout au long
Les nuages noirs qui m'entourent
Ne tenez plus le poids ou la force pour me lier
Parce que je suis juste devant ce château
Cela pose maintenant cassé dans son Rouble
Crier un nom
Que m'apporte la douleur
Nous sommes sur notre propre, mais pas le seul
La mort est un mensonge qui menace tout mon
Mon choix est clair donc je n'ai pas peur de crier
"J'ai trouvé l'amour, je suis tombé amoureux»
Regardez dans mes yeux, dis-moi que tu ressens la même
Mon choix est clair donc je salue la douleur parce que
"J'ai trouvé l'amour, je suis tombé amoureux»
Un par un, nous flottons, remontant à la surface
Montrer notre cœur, montrer le sacrifice
Un par un, nous avons appris de toutes nos déceptions
Et nous avons trouvé une force que nous avions tout au long
Je ne peux pas secouer les images que je reçois
De se lever sur la falaise
Car il a fallu quelques matchs
Et une passion alimentée par la haine
Pour rediriger la douleur
Pour commencer cette flamme
Je suis tombé en amour
Notre cœur est ce qui nous guide
Nos rêves nous maintiennent en pression
Nous sommes allés trop loin pour faire demi tour maintenant