No Bragging Rights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Away from Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Away from Home » de No Bragging Rights.
Paroles
Lights out over Portland
My life changed the day she came in
Lights out over Washington
A beauty that I can’t wait to see again
Lights out under a dead moon
I know it’s dark the light will come soon
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
My chest is weighing me down
And I’m so scared of leaving
My heart knows what it wants
Want to or not… this is my home
Lights out from the front line
I was brave but so scared to die
Lights out for the last time
We found something here that they’ll never find
Lights out to keep you safe
Her embrace leaves me homesick
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
(My chest… is weighing me down)
Please don’t forget me
Keep my memories
I know where my heart is
I’ll be back I promise
Traduction des paroles
Lumières éteintes sur Portland
Ma vie a changé le jour où elle est arrivée
Lumières éteintes sur Washington
Une beauté que j'ai hâte de revoir
Lumières éteintes sous une lune morte
Je sais qu'il fait sombre la lumière viendra bientôt
Lumières éteintes et bien que je sois parti
Je ne dis pas «au revoir», parce que ce n'est pas ce que c'est
Je serai de retour pour un nom qui bat dans ma poitrine
Ma poitrine est de pesage m'
Et je suis tellement peur de quitter
Mon cœur sait ce qu'il veut
Voulez ou pas... c'est ma maison
Lumières éteintes de la ligne de front
J'étais courageuse mais si effrayée de mourir
Lumières éteintes pour la dernière fois
Nous avons trouvé quelque chose ici qu'ils ne trouveront jamais
Lumières pour vous garder en sécurité
Son étreinte me laisse le mal du pays
Lumières éteintes et bien que je sois parti
Je ne dis pas «au revoir», parce que ce n'est pas ce que c'est
Je serai de retour pour un nom qui bat dans ma poitrine
(Ma poitrine... est de pesage m')
Merci de ne pas m'oublier
Gardez mes souvenirs
Je sais où est mon cœur
Je serai de retour, je vous promets