No Age — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Down » de No Age.
Paroles
Not afraid of laughter,
Sense of feeling too.
All the things they feed with dirt,
Make me feel like I can’t do it.
Everybody’s down,
Everybody’s down.
It’s time to call someone to fall,
But no one is around.
I’m exhausted too, Roy,
Body’s burned to bits.
Makes me feel like I can’t,
Makes me feel like I can’t do it.
Everybody’s down,
Everybody’s down.
In every soul,
In every town.
Everybody’s got me goin' ooooo,
a-ooooo, a-ooooo, a-ooooo.
We only hope when we’re dead,
Get no joy always hate within.
Traduction des paroles
Pas peur du rire,
Sens du sentiment aussi.
Toutes les choses qu'ils nourrissent avec de la terre,
Me faire sentir comme je ne peux pas le faire.
Tout le monde est en bas,
Tout le monde est en bas.
Il est temps d'appeler quelqu'un à tomber,
Mais personne n'est autour.
Je suis épuisée, trop, Roy,
Corps brûlé de bits.
Me fait me sentir comme je ne peux pas,
Me fait me sentir comme je ne peux pas le faire.
Tout le monde est en bas,
Tout le monde est en bas.
Dans chaque âme,
Dans chaque ville.
Tout le monde me fait partir,
a-ooooo, a-ooooo, a-ooooo.
On espère seulement quand on sera morts,
Obtenir aucune joie toujours la haine à l'intérieur.