No. 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parting Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parting Kiss » de No. 2.
Paroles
Dropped everything and left
to beat out the neighbors
'cos that little parting kiss
will do me no favors
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
and then forgets what you look like
and I forget who found who
The full moon and my head cold
must have made me bolder
'cos I don’t know who I told
to meet me in the corner
Still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
Don’t get me wrong
I won’t stay long
just drop me off
Dont' forget what I look like
don’t forget 'bout me so soon
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
And i’ll forget what you look like
I’ll forget about you soon
Traduction des paroles
Tout laissé tomber et à gauche
pour battre les voisins
parce que ce petit baiser d'adieu
ne me fera aucune faveur
Ne laisse aucune trace
il n'y a rien dans ta valise
juste un solitaire gars de l'extérieur de l'état
qui embrasse à la première date
et puis oublie à quoi tu ressembles
et j'oublie qui a trouvé qui
La pleine lune et ma tête froide
ça a dû me rendre plus audacieux
'cos je ne sais pas qui je dit
pour me retrouver dans le coin
Vous ne connaissez toujours pas votre nom de famille
Je crois que j'ai perdu ton numéro
ne sais pas quoi dire
ou comment souffler votre couverture
Ne m'obtenez pas le mal
Je ne vais pas rester longtemps
juste me déposer
N'oublie pas à quoi je ressemble
n'oubliez pas 'bout me si tôt
Ne laisse aucune trace
il n'y a rien dans ta valise
juste un solitaire gars de l'extérieur de l'état
qui embrasse à la première date
ne sais toujours pas votre nom de famille
Je crois que j'ai perdu ton numéro
ne sais pas quoi dire
ou comment souffler votre couverture
Et j'oublierai à quoi tu ressembles
Je vais oublier de vous bientôt