No. 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Confusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Confusion » de No. 2.
Paroles
Hi to the girl waving back goodbye
I’m gonna get out, at least I’m gonna try
'Cause I don’t mind a little confusion
I don’t mind, throw it all away
I know it’ll be okay
If you don’t ask why, I won’t explain
Hi to the guy cruising in the park
Burning in the light at the wrong day in the dark
I don’t mind a little confusion
I kind of like a little pain
I thought it’d be okay
I just never know exactly what to say
Oh, it’s gonna be great
It’s gonna be fine
The riot goes on
We’re just killing time
I can’t look away
From a broken mind
When the light goes on
At least I can say I tried
If he finally comes walking through your door
Well, you know that he is 'cause I won’t anymore
But I don’t mind a little confusion
«The more, the merrier,» I say
I don’t mind a big explosion
Blowing everything away
Do you mind if I hand over
Everything that I can’t take?
And all the beautiful confusion
It’s coming back, it’s coming back
But it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay!
I know it’ll be okay
If you don’t ask why…
Traduction des paroles
Salut à la fille qui lui fait signe au revoir
Je vais sortir, au moins je vais essayer
Parce que ça ne me dérange pas un peu de confusion
Ça ne me dérange pas, jette tout
Je sais que ça va être bon
Si vous ne demandez pas pourquoi, je ne vous expliquerai pas
Salut au gars de croisière dans le parc
Brûler dans la lumière au mauvais jour dans l'obscurité
Ça ne me dérange pas un peu de confusion
J'aime bien, un peu de douleur
Je pensais que ça serait bon
Je ne sais jamais exactement quoi dire
Oh, ça va être génial
Ça va être bien
L'émeute se passe
Nous sommes simplement de tuer le temps
Je ne peux pas détourner le regard
D'une fracture à l'esprit
Quand la lumière s'éteint sur
Au moins je peux dire que j'ai essayé
S'il vient enfin marcher à travers votre porte
Eh bien, tu sais qu'il l'est parce que je ne le ferai plus
Mais ça ne me dérange pas un peu de confusion
«Plus on est de fous,» dis-je
Une grosse explosion ne me dérange pas
Qui a tout emporté
Ça vous dérange si je vous livre
Tout ce que je ne peux pas le prendre?
Et toute la belle confusion
Ça revient, ça revient
Mais ça va être bien, ça va être bon
Il va bien!
Je sais que ça va être bon
Si vous ne demandez pas pourquoi…