Nénuphar is what we are — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun On Your Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun On Your Lips » de Nénuphar is what we are.
Paroles
The sun on your lips is a kiss towards the sea
A secret door carved in a hollow tree
A chessboard drawn on a beach tennis racket
Love, tears, laughter in the misty sunset
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Kinks, let yourself be happy
A sniffer dog running in the morning fog
I’m wide awake; you’re sleeping like a log
Dandruff, pork meat, sad and vicious schemes
The role of time is to heal invasive dreams
I’ve got you all over my mind
We dance, we kiss, we strive for beauty
Your future’s not in a double-bind
So listen to the Thrills, let yourself be happy
I want to share if you don’t mind
There is so much tape to rewind
Will you still hump me when I’m 64?
I saw you talking to insects
No wonder why I’m so perplex
Tonight
One hand on your shoulder, the other one in my pocket
I recall the day when our lips first met
A small water lily growing up in your belly
At times I feel sad to be so cranky
Traduction des paroles
Le soleil sur vos lèvres est un baiser vers la mer
Une porte secrète sculptée dans un arbre creux
Un échiquier dessiné sur une raquette de tennis de plage
Amour, larmes, rires dans le coucher de soleil brumeux
Je t'ai partout dans mon esprit
Nous dansons, nous nous embrassons, nous nous efforçons de beauté
Votre avenir n'est pas dans un double bind
Alors écoutez les Kinks, laissez-vous être heureux
Un chien renifleur courir dans le brouillard du matin
Je suis éveillé; tu dors comme une bûche
Pellicules, viande de porc, schémas tristes et vicieux
Le rôle du temps est de guérir les rêves invasifs
Je t'ai partout dans mon esprit
Nous dansons, nous nous embrassons, nous nous efforçons de beauté
Votre avenir n'est pas dans un double bind
Alors écoutez les sensations fortes, laissez-vous être heureux
Je veux partager si ça ne vous dérange pas
Il y a tellement de bande rembobiner
Tu vas encore me baiser quand j'aurai 64 ans?
Je t'ai vu parler aux insectes
Pas étonnant que je sois si perplexe
Soir
Une main sur ton épaule, l'autre dans ma poche
Je me souviens du jour où nos lèvres première rencontre
Un petit nénuphar qui grandit dans ton ventre
Parfois je me sens triste d'être si grincheux