Nénuphar is what we are — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apple Green Time Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apple Green Time Machine » de Nénuphar is what we are.
Paroles
Remember when we were together
Carefree in summer
We tried to build a time machine
We painted it apple green
You did not really like the color
«Trop vert, pas assez bleu»
You did not really like me either
You said «Adieu…» («Take me out!»)
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
I smiled during the interview
I waved at the camera crew
When I entered the time machine
My face turned apple green
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
I disappeared into the future
I did, so what
I decided it was for ever
But I forgot my hat
Since you said goodbye, girl
Superstition rules my world
It feels like déjà vu
Fuck your point of view
I will never never listen to you
Since you said goodbye, girl
Destruction rules my world
Open the window
I will meet you sixty feet below
Now if you were to meet my hat some day
put it inside the apple green time machine
get out and turn the yellow button on 2046
I’ll be there waiting for it
Traduction des paroles
Rappelez-vous quand nous étions ensemble
Les soucis de l'été
Nous avons essayé de construire une machine à remonter le temps
Nous l'avons peint vert pomme
Vous n'avez pas vraiment aimé la couleur
"Trop vert, pas assez bleu»
Vous n'avez pas vraiment comme moi
Vous avez dit "Adieu..." ("sortez-moi!»)
Depuis que tu as dit au revoir
La Superstition règne sur mon monde
Il se sent comme un air de déjà vu
Baise ton point de vue
Je ne serai jamais jamais de vous écouter
Depuis que tu as dit au revoir
La Destruction règne sur mon monde
Ouvrir la fenêtre
Je te retrouve à soixante pieds plus bas
J'ai souri pendant l'interview
J'ai agité à l'appareil photo de l'équipage
Quand je suis entré dans la machine à remonter le temps
Mon visage est devenu vert pomme
Depuis que tu as dit au revoir
La Superstition règne sur mon monde
Il se sent comme un air de déjà vu
Baise ton point de vue
Je ne serai jamais jamais de vous écouter
Depuis que tu as dit au revoir
La Destruction règne sur mon monde
Ouvrir la fenêtre
Je te retrouve à soixante pieds plus bas
J'ai disparu dans le futur
Je l'ai fait, donc ce
J'ai décidé que c'était pour toujours
Mais j'ai oublié mon chapeau
Depuis que tu as dit au revoir
La Superstition règne sur mon monde
Il se sent comme un air de déjà vu
Baise ton point de vue
Je ne serai jamais jamais de vous écouter
Depuis que tu as dit au revoir
La Destruction règne sur mon monde
Ouvrir la fenêtre
Je te retrouve à soixante pieds plus bas
Si tu rencontrais mon chapeau un jour
mettez le à l'intérieur de la machine à temps vert pomme
sortez et tournez le bouton jaune sur 2046
Je vais être là à l'attendre