Nizlopi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flooded Quarry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flooded Quarry » de Nizlopi.
Paroles
Well I followed my word and I followed my heart to you
And I walk these Welsh mountains
Going «damn Anna I’m feeling it true yeah»
And you saw me coming with this bomb strapped to me
Of these words and feelings that really even,
Just blow you apart yeah
And six months later we’re just crying out
With these deep wells in our hearts
All filled up with doubt now
And I’m coming down to that Italian restaurant
To say it must be real, you’re the one i really want
Yeah you’re bottomless with wonder ah yeah
Like some Flooded Quarry I could dive into
And Get deeper, yeah get fonder
Love goes deeper than the fishes into you
And people write to us and tell us they love us
The music is strong and Anna you feel it too well
But to tell you the truth I can’t exist in this vacuum here now
The right words come from loving people like you yeah
You heard me crying on the telephone
«Why am I so weird, why am I so like; leave me alone now»
And my heart is aching and I’m tired now
But it’s your and my job here to battle out
Somehow tonight
Show me how brave you really are,
And how brave we really are
YouÂ're like a drink of water, you’re like a closeness
Like a daughter into me love,
Singing to you with these wishes
Love goes deeper than the fishes into you
Traduction des paroles
Eh bien j'ai suivi ma parole et j'ai suivi mon cœur vers vous
Et je marche dans ces montagnes galloises
Va " damn Anna je le sens vrai ouais»
Et tu m'as vu venir avec cette bombe attachée à moi
De ces mots et des sentiments qui vraiment même,
Juste le coup de vous démarquer oui
Et six mois plus tard on pleure
Avec ces puits profonds dans nos cœurs
Tout est rempli de doute maintenant
Et je descends au restaurant italien
Pour dire que ça doit être réel, c'est toi que je veux vraiment
Ouais tu es sans fond avec wonder ah ouais
Comme une carrière inondée dans laquelle je pourrais plonger
Et aller plus loin, ouais obtenir plus aimable
L'amour va plus profond que les poissons en vous
Et les gens nous écrivent et nous disent qu'ils nous aiment
La musique est forte et Anna vous la sentez trop bien
Mais pour vous dire la vérité je ne peux pas exister dans ce vide ici maintenant
Les mots justes viennent de gens aimants comme vous
Tu m'as entendu pleurer au téléphone
«Pourquoi suis-je tellement bizarre, pourquoi suis-je si comme; laissez-moi seul maintenant»
Et mon cœur me fait mal et je suis fatigué maintenant
Mais il est de votre et mon travail ici pour les combats à l'
En quelque sorte ce soir
Montre moi à quel point tu es courageux,
Et combien nous sommes courageux
Vous êtes comme un verre d'eau, vous êtes comme une proximité
Comme une fille en moi amour,
Chanter à vous avec ces souhaits
L'amour va plus profond que les poissons en vous