Nivea — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More » de Nivea.
Paroles
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
I’m sick of all these folk tellin' lies to me tryna steal my dreams
And I can’t believe the one I trusted with my life took everything
That he could steal from me I didn’t know a thing
My momma cryin' to me cus she tired of working and she ain’t healthy
And it’s killin' me cus I know I worked enough to help my family
But they still strugling I’m goin' crazy oh No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(Just can’t take this no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more oh yea)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
I got a grandma pushin' sixty ridin' border
For some Foodstamp dollars make me wanna holla
And I know somebody hear just what I’m talkin' 'bout
I almost had a spouse 'til he put me out
See my sister got three babies and they need me My daddy scares me cus I know he’s hurting
I’m tired of tryna save the world when I can’t save my self
What’s the use of even tryin' when it ain’t nothin' left
Sometimes I just want to cry when I think about the things thats happened to me No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I am walkin' out the door yeah)
No more no more no more no more no more
(Ain't no comin' back I’m tired y’all)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
See I just want y’all to feel me Hey I know that you been through some things that made ya walk away
Keep your head up just hold on Just can’t take this shit no more
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(Hey I am walkin' out the door)
No more no more no more no more no more
(Ain't no turnin' back I’m tired)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I am walkin' out the door)
No more no more no more no more no more
(Hey I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
Traduction des paroles
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Je ne peux plus supporter cette merde)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Je ne peux plus supporter cette merde)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Je ne peux plus supporter cette merde)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
Je ne peux pas prendre non plus
J'en ai marre de tous ces gens qui me mentent tryna vole mes rêves
Et je n'arrive pas à croire que celui en qui j'avais confiance dans ma vie a tout pris
Qu'il pouvait me voler Je ne savais rien
Ma mère pleure à moi cus elle fatigué de travailler et elle n'est pas en bonne santé
Je sais que j'ai travaillé assez pour aider ma famille
Mais ils se pavanent encore je deviens fou oh Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
(Je ne peux plus supporter cette merde)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Juste ne peut pas prendre cela plus)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Je ne peux plus prendre cette merde oh oui)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
Je ne peux pas prendre non plus
J'ai une grand-mère qui pousse la frontière
Pour quelques dollars de Foodsamp me donner envie holla
Et je sais que quelqu'un entend ce que je dis
J'ai failli avoir un conjoint jusqu'à ce qu'il me mette dehors
Tu vois ma soeur a trois bébés et ils ont besoin de moi mon papa me fait peur cus je sais qu'il a mal
Je suis fatigué de tryna sauver le monde quand je ne peux pas sauver mon auto
A quoi bon essayer quand il ne reste plus rien
Parfois je veux juste pleurer quand je pense à ce qui m'est arrivé plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
(Je ne peux plus supporter cette merde)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(Je suis walkin' à la porte oui)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
(N'est pas comin' back, je suis fatigué y'all)
Pas plus pas plus pas plus pas plus pas plus
Je ne peux pas prendre non plus
Je veux juste que vous me sentiez Je sais que vous avez traversé des choses qui vous ont fait partir