Niuver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Amo » de Niuver.
Paroles
Te amo amante, te amo y me amas y te amo
Son cortos los días,
los meses,
la lluvia,
los trenes
Son altas las casa,
los árboles, y somos más altos.
Se acerca la arena la espuma que quiere besarte Transmigran las aves de los
archipiélagos
Y crecen en mi corazón
tus raices de trigo
No hay duda, amor mío,
que la tempestad de septiembre
Cayó con su hierro oxidado sobre tu cabeza
Y cuando, entre tus rachas de espinas te vi caminando indefenso,
Tomé tu guitarra de ámbar,
me puse a tu lado,
Sintiendo que yo no podía cantar sin tu boca,
Que yo me moría si no me mirabas llorando en la lluvia, llorando en la lluvia.
Por qué los quebrantos de amor a la orilla del río,
Por qué la cantata que en pleno crepúsculo ardía en mi sombra,
Por qué se encerraron en ti,
muchacho fragante Y restituyeron el don y el aroma que necesitaba
Mi traje gastado por tantas batallas…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Je vous aime amant, je t'aime et tu m'aimes et je t'aime
Les jours sont courts,
mois,
pluie,
train
La maison est grande,
les arbres, et nous sommes plus grands.
Le sable s'approche de la mousse qui veut vous embrasser transmigrer les oiseaux de la
archipel
Et ils grandissent dans mon cœur
vos racines de blé
Il n'y a pas de doute, mon amour,
cette tempête de septembre
Il est tombé avec son fer rouillé sur la tête
Et quand, parmi vos fentes d'épines, Je vous ai vu marcher sans défense,
J'ai pris ta guitare Amber,
Je tenait à vous,
Sentant que je ne pourrais pas chanter sans ta bouche,
Que je mourrais si tu ne me regardais pas pleurer sous la pluie, pleurer sous la pluie.
Pourquoi L'amour se brise au bord de la rivière,
Pourquoi la cantate qui au milieu du crépuscule a brûlé dans mon ombre,
Pourquoi ils se sont enfermés en vous,
garçon parfumé et restauré le cadeau et l'arôme dont il avait besoin
Mon costume a passé tant de batailles…
(Merci à Niuver pour ces mots)