Niuver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manantial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manantial » de Niuver.
Paroles
En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Traduction des paroles
En vain, je te cherche parmi l'ombre
à la fin de la journée
et rien n'est qu'un rêve.
Je dors très près de tes lèvres
en se tenant les mains
on va dans les rêves.
Et malgré la distance
avec votre parfum enivré ma vie,
dans ma véhémence Je rave avec la magie
de votre présence.
Et si un jour vous me manquez
la vie elle-même ne serait pas la vérité,
mensonge le ciel faux toutes les mers
qui nous séparent.
Votre empreinte au soleil se reflète
dans le soleil lointain
il me laisse sur le mur.
Tes lèvres chuchotent dans ton oreille
mots dénués de sens
J'oublie que vous n'êtes pas à mes côtés
Et malgré la distance…
(Merci à Niuver pour ces mots)