Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Door Is Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Door Is Open » de Nitzer Ebb.
Paroles
you knew the story when we very first met
i look at you and see what i cannot forget
pour out another and i’ll light a cigarette
open that wrap and we’ll be friends again yet
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
but promises i make for your consideration
you take your chances with a one night stand
it passes time although the conversation’s bland
if you use your friends
and then their friends too
in the end the only one who’s really used is you
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
open your world and the duplicity of you
and you will find you’ve got the sympathy of few
so settle in and find the stories that you tell
will wrap you up inside the nightmares
that you dwell
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
my invitation is for your deliberation
please don’t condemn me because of my situation
i know you’ve spoken and you hate reiteration
but promises i make for your consideration
my door is open
Traduction des paroles
vous connaissiez l'histoire quand nous nous sommes rencontrés
je te regarde et je vois ce que je ne peux pas oublier
versez en un autre et j'allumerai une cigarette
ouvrez cette enveloppe et nous serons encore amis
ma porte est ouverte tu peux venir quand tu veux
ma porte est ouverte tu peux rester ici toute la nuit
mais je fais des promesses pour votre considération
vous prenez vos chances avec un stand d'une nuit
il passe le temps bien que la conversation est fade
si vous utilisez vos amis
et puis leurs amis aussi
en fin de compte le seul qui est vraiment utilisé est vous
ma porte est ouverte tu peux venir quand tu veux
ma porte est ouverte tu peux rester ici toute la nuit
ouvrez votre monde et la duplicité de vous
et vous trouverez que vous avez de la sympathie de quelques
alors installez vous et trouvez les histoires que vous racontez
vous enveloppera dans les cauchemars
que vous habitez
ma porte est ouverte tu peux venir quand tu veux
ma porte est ouverte tu peux rester ici toute la nuit
mon invitation est pour votre délibération
ne me condamnez pas à cause de Ma situation
je sais que vous avez parlé et que vous détestez répéter
mais je fais des promesses pour votre considération
ma porte est ouverte