Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightning Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightning Man » de Nitzer Ebb.
Paroles
It seems some story was told
but what is there to tell?
Well, some song had been sung
but none of it sings
so let’s spell it out
a, b, and c.
Up and down from a is to z you meant zed, you said zed
From nothing to something
and something for nothing.
From no one to someone
from someone to same one
same old thing.
The only way out
leads to no way back.
What can you do?
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
So you got up and you ran
and you run to get up.
Through chinatowns
to slip right down
soho’s a town in every downtown.
Drinking friends
who’ve drunk in bars
whose drunken friends
in drinking bars, waiting
for the lightning man to strike.
Icing on your cake.
well if i knew you were coming
i’d cut you you a piece.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
baby
baby come to daddy
Easy
You shove it back where it came
Easy
You never let yourself down
You better be careful out there
You be careful out there
You better be careful out there
You be careful
You ain’t gonna get far
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
You be careful out there
You better be careful out there
We’re gonna pluck you off
You better be careful out there
You ain’t gonna get far
You ain’t gonna get far
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
We’re gonna pluck you off
Baby come to daddy
daddy’s come to baby
daddy’s come to baby
come to daddy
come to baby
baby come to daddy
daddy’s come to baby
come to daddy
Easy
You shove it right back down
Easy
You never listen to this
Traduction des paroles
Il semble qu'une histoire a été racontée
mais qu'en est-il à raconter?
Eh bien, une chanson avait été chantée
mais rien de ce qu'elle chante
donc, nous allons le préciser
a, b, et c.
De haut en bas de a à z vous vouliez dire zed, vous avez dit zed
De rien à quelque chose
et quelque chose pour rien.
De personne à quelqu'un
de quelqu'un à même un
la même vieille chose.
Le seul moyen de sortir
ne permet pas de chemin de retour.
Que pouvez-vous faire?
Facile
Vous le poussez là où il est venu
Facile
Vous ne vous laissez pas vers le bas
Si vous avez et que vous avez exécuté
et que vous exécutez à se lever.
À travers les quartiers chinois
pour glisser vers le bas
soho est une ville dans tous les centres-villes.
Boire des amis
qui a bu dans les bars
dont les amis ivres
dans les bars, en attente
le lightning homme de grève.
Cerise sur votre gâteau.
eh bien, si je savais que vous étiez à venir
j'avais coupé vous vous un morceau.
Baby come to daddy
baby come to daddy
baby come to daddy
papa est venu pour bébé
papa est venu pour bébé
venir à papa
bébé
baby come to daddy
Facile
Vous le poussez là où il est venu
Facile
Vous ne vous laissez pas vers le bas
Vous feriez mieux d'être prudent là
Vous faites attention
Vous feriez mieux d'être prudent là
Vous être prudent
Vous ne va pas aller loin
Vous feriez mieux d'être prudent là
Vous ne va pas aller loin
Vous ne va pas aller loin
Vous faites attention
Vous ne va pas aller loin
Vous ne va pas aller loin
Vous faites attention
Vous feriez mieux d'être prudent là
Nous allons cueillir vous off
Vous feriez mieux d'être prudent là
Vous ne va pas aller loin
Vous ne va pas aller loin
Nous allons cueillir vous off
Nous allons cueillir vous off
Nous allons cueillir vous off
Baby come to daddy
papa est venu pour bébé
papa est venu pour bébé
venir à papa
viens voir bébé
baby come to daddy
papa est venu pour bébé
venir à papa
Facile
Vous le poussez tout de suite vers le bas
Facile
Vous n'écoutez jamais cette