Nitzer Ebb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Away » de Nitzer Ebb.
Paroles
As the sun sets on each other
We look in fear to discover
How deep these hooks go in Deep into our skin
All roads lead away
Away from me today
It’s not difficult to see
You’re going away from me Goin' with me You’re goin' with me It’s not difficult to see
You’re going away from me As our bridges fall behind us We carry on regardless
Of how we’ve stumbled yet
Stumbled with regret
All roads lead away
Away from me today
It’s not difficult to see
You’re going away from me As the heavens drop to our feet
Our hands let go as our eyes meet
Across this tear soaked land
The darkness where I stand
All roads lead away
Away from me today
It’s not difficult to see
You’re going away from me Goin' with me You’re goin' with me It’s not difficult to see
You’re going away from me I am consumed
I’m rotting from inside
My love sickened heart
I’ve fallen and I’ve cried
Traduction des paroles
Comme le soleil se couche sur l'autre
Nous regardons dans la peur de découvrir
À quelle profondeur ces crochets vont profondément dans notre peau
Toutes les routes mènent loin
Loin de moi aujourd'hui
Il n'est pas difficile de voir
Tu t'en vas loin de moi Tu t'en vas avec moi ce n'est pas difficile à voir
Vous vous éloignez de moi comme nos ponts tombent derrière nous nous continuons malgré tout
De la façon dont nous avons trébuché encore
Trébuché avec regret
Toutes les routes mènent loin
Loin de moi aujourd'hui
Il n'est pas difficile de voir
Tu t'éloignes de moi alors que le ciel tombe à nos pieds
Nos mains lâchent comme nos yeux se rencontrent
À travers cette terre trempée de larmes
L'obscurité où je me tiens
Toutes les routes mènent loin
Loin de moi aujourd'hui
Il n'est pas difficile de voir
Tu t'en vas loin de moi Tu t'en vas avec moi ce n'est pas difficile à voir
Tu t'éloignes de moi je suis consumé
Je suis pourri de l'intérieur
Mon amour a écœuré le cœur
Je suis tombé et j'ai pleuré