Nitty Gritty Dirt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good To Be Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good To Be Alive » de Nitty Gritty Dirt Band.
Paroles
Life is like a hurricane
It brings the wind, it brings the rain
Mud and bone and tangled vine
Pick the grape and drink the wine
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Roll in the clover bare your feet
Bees will sting but honey’s sweet
Chickens run but angels fly
'Cause God is holding up the sky
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Shiny hearses long and black
Don’t come with a luggage rack
You can’t take it when you go So let the good, the good times roll
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
Je suis Vivant, Vivant
Shiny hearses long and black
Don’t come with a luggage rack
You can’t take it when you go So let the good, the good times roll
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Let the good times roll
Let the good times roll
Traduction des paroles
La vie est comme un ouragan
Il apporte le vent, il apporte la pluie
Boue et OS et vigne enchevêtrée
Cueillir le raisin et boire le vin
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirer et sortir un autre jour
Laissez le bon temps, bon temps roule
Il est bon d'être en vie
Rouler dans le trèfle nu vos pieds
Les abeilles vont piquer mais le miel est doux
Les poulets courent mais les anges volent
Parce que Dieu tient le ciel
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirer et sortir un autre jour
Laissez le bon temps, bon temps roule
Il est bon d'être en vie
Corbillards brillants longs et noirs
Ne venez pas avec un porte bagages
Vous ne pouvez pas le prendre quand vous allez alors laissez le bon, le bon temps rouler
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirer et sortir un autre jour
Laissez le bon temps, bon temps roule
Je suis Vivant, Vivant
Corbillards brillants longs et noirs
Ne venez pas avec un porte bagages
Vous ne pouvez pas le prendre quand vous allez alors laissez le bon, le bon temps rouler
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirer et sortir un autre jour
Laissez le bon temps, bon temps roule
Il est bon d'être en vie
Laissez les bons moments rouler
Laissez les bons moments rouler