Nitritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Beyond » de Nitritt.
Paroles
The one who holds them all is God
Athena’s tears on a magical rod
But blood be shed and mind be bent
‘Cause a long journey awaits at end
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause I have cracked open the sky
And a vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
The gilded trees and streets of Gold
Has always boggled my ruthless heart and soul
Collect the stones and you’ll be lord
No need for shield, no need for sword
Your enemies they shall salute
‘Cause the rocks' powers are absolute
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause I have cracked open the sky
And a vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
The gilded trees and streets of Gold
Has always boggled my ruthless heart and soul
Beware the task is cruel and harsh
But you shall gain power of the stars
No man has ever found them all
Because these words they’re still readable
I will surely be the one
To uncover and discover the world beyond
‘Cause when I cracked open the sky
The vision told me the end is nigh
And now I’ve got to go and find
The treasure the ancients left behind
But every hero has his fall
I guess the world beyond’s just a fable
A gateway to the other side, towards the Gallery of Time
Traduction des paroles
Celui qui les tient tous est Dieu
Les larmes d'Athéna sur une baguette magique
Mais le sang soit versé et l'Esprit soit plié
Parce qu'un long voyage vous attend à la fin
Je vais sûrement être le seul
Pour découvrir et découvrir le monde au-delà
‘Cause j'ai ouvert le ciel
Et une vision m'a dit que la fin est proche
Et maintenant je dois aller trouver
Le trésor que les anciens ont laissé derrière eux
Les arbres dorés et les rues D'or
A toujours été troublé par mon cœur et mon âme impitoyables
Ramassez les pierres et vous serez Seigneur
Pas besoin de bouclier, pas besoin d'épée
Ils salueront vos ennemis
Parce que les pouvoirs des roches sont absolus
Je vais sûrement être le seul
Pour découvrir et découvrir le monde au-delà
‘Cause j'ai ouvert le ciel
Et une vision m'a dit que la fin est proche
Et maintenant je dois aller trouver
Le trésor que les anciens ont laissé derrière eux
Les arbres dorés et les rues D'or
A toujours été troublé par mon cœur et mon âme impitoyables
Attention la tâche est cruelle et dure
Mais vous gagnerez le pouvoir des étoiles
Aucun homme ne les a jamais tous trouvés
Parce que ces mots ils sont encore lisibles
Je vais sûrement être le seul
Pour découvrir et découvrir le monde au-delà
Parce que quand j'ai ouvert le ciel
La vision m'a dit que la fin est proche
Et maintenant je dois aller trouver
Le trésor que les anciens ont laissé derrière eux
Mais chaque héros a sa chute
Je suppose que le monde au delà n'est qu'une fable
Une porte de l'autre côté, vers la galerie du temps