Nissebanden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangen Om Luffe (1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangen Om Luffe (1) » de Nissebanden.
Paroles
Du har en snude der er våd af vand
Og en hale der er lige sådan
Du gi’r hals når du gør når du bjæffer
Og knurhår der knurre så godt som de kan
Du har en pels der er så blød fordi
Så kan du hygge dig inden i
Og du luffer dig med dine luffer
Det gør du fordi
Du ikke kan si'
Luffe, Luffe
Du den sødeste søløve
Søen har set
Du så hvid lig’som sne
Når det ikke har sneet
Du til vand og til pjasken
Du til sild og til smasken
Du så kær
Du til klap og til kæl
Luffe- du min yndlings søløve-sæl
Mellemspil
Du har en pels der er så blød fordi
Så kan du hygge dig inden i
Og du luffer dig med dine luffer
Det gør du fordi
Du ikke kan si'
Teksten
Luffe, Luffe
Du den sødeste søløve
Søen har set
Du så hvid lig’som sne
Når det ikke har sneet
Du til vand og til pjasken
Du til sild og til smasken
Du så kær
Du til klap og til kæl
Luffe- du min yndlings søløve-sæl
Luffe- du min yndlings søløve-sæl
Lavet af Nicolaj olsen: D
Traduction des paroles
Vous avez un museau qui est mouillé par l'eau
Et une queue qui est juste comme ça
Vous donnez le cou quand vous faites quand vous aboyez
Et moustaches grognant aussi bien qu'ils le peuvent
Vous avez un manteau de fourrure qui est si doux parce que
Ensuite, vous pouvez vous amuser à l'intérieur
Et tu marches avec tes mitaines
Tu le fais parce que
Vous ne pouvez pas dire"
Mitaine, Mitaine
Vous le plus doux lion de mer
Le lac a vu
Tu as vu un cadavre blanc comme de la neige
Quand il n'a pas neigé
Vous pour l'eau et pour la saleté
Vous au hareng et à la claque
Vous avez regardé mignon
Vous pour CLAP et pour kæl
Luffe - vous mon phoque lion de mer préféré
Intermède
Vous avez un manteau de fourrure qui est si doux parce que
Ensuite, vous pouvez vous amuser à l'intérieur
Et tu marches avec tes mitaines
Tu le fais parce que
Vous ne pouvez pas dire"
Texte
Mitaine, Mitaine
Vous le plus doux lion de mer
Le lac a vu
Tu as vu un cadavre blanc comme de la neige
Quand il n'a pas neigé
Vous pour l'eau et pour la saleté
Vous au hareng et à la claque
Vous avez regardé mignon
Vous pour CLAP et pour kæl
Luffe - vous mon phoque lion de mer préféré
Luffe - vous mon phoque lion de mer préféré
Fait par Nicolaj olsen: D