Nirvana — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Talk To My Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Talk To My Room » de Nirvana.
Paroles
The chair is in the corner
the painting on the wall
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Since you left this morning
I don’t know what to do
I look around, I walk about, and all I see is you
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
The record player on the floor, the posters on the door
I sit in the dark while the dawn begins to come
The dawning of another lonesome day
I talk to myself but I know it’s not the same
Without you here I just can bare to stay
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Traduction des paroles
La chaise est dans le coin
la peinture sur le mur
Le maquillage que tu as laissé derrière toi, la valise dans le hall
Je parle à ma chambre mais la chambre ne me parle pas
Je pense que c'est triste parce que tu es parti
Je regarde ma chambre et je vois que ce n'est pas pareil
sans vous, ici, nous ne savons pas quoi dire
Depuis que vous avez quitté ce matin
Je ne sais pas quoi faire
Je regarde autour de moi, je me promène, et tout ce que je vois, c'est toi
Je parle à ma chambre mais la chambre ne me parle pas
Je pense que c'est triste parce que tu es parti
Je regarde ma chambre et je vois que ce n'est pas pareil
sans vous, ici, nous ne savons pas quoi dire
Le maquillage que tu as laissé derrière toi, la valise dans le hall
Le Tourne-disque sur le sol, les affiches sur la porte
Je suis assis dans le noir pendant que l'aube commence à venir
À l'aube de l'autre lonesome day
Je parle à moi même mais je sais que ce n'est pas la même chose
Sans toi ici je peux juste nu pour rester
Je parle à ma chambre mais la chambre ne me parle pas
Je pense que c'est triste parce que tu es parti
Je regarde ma chambre et je vois que ce n'est pas pareil
sans vous, ici, nous ne savons pas quoi dire