Nino Manfredi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roma nun fa' la stupida stasera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roma nun fa' la stupida stasera » de Nino Manfredi.
Paroles
Roma, ce semo, aiutame tu
Io nun te dico niente, Roma
Ma stasera c’ho bisogno de te
E quanno tu te ce metti
'ste cose le combini bene
Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Sceji tutte le stelle
Più brillarelle che pói
E un friccico de luna tutta pe' noi
Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c’hai
Roma reggeme er moccolo stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle
Più brillarelle che c’hai
Nasconneme la luna sinnò so' guai
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello stuzzicarello che c’hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Sceji tutte le stelle
Più brillarelle che pói
E un friccico de luna tutta pe' noi
Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c’hai
Roma reggeme er moccolo stasera
Traduction des paroles
Rome, ce semo, Aidez-moi
Je ne te dis rien, Roma
Mais ce soir j'ai besoin de toi
Et quand vous y entrez
ces choses que vous combinez bien
Roms nonne est bête ce soir
Damme 'na mano a faje di' de yes
Sheji toutes les étoiles
Plus de paillettes que poi
C'est un moonie partout sur nous.
Faje pense que c'est presque le printemps
Manna li mejo grillons PE ' fa ' Cri Cri
Prêt er ponentino
Tu es aussi méchant que toi.
Roma reggeme er moccolo ce soir
Roms nonne est bête ce soir
Damme na mano une famme di' De no
Éteignez toutes les étoiles
Plus de paillettes que vous avez obtenu
Cachez-moi la Lune sinnò so ' trouble
Laisse moi oublier que c'est presque le printemps
Tiemme 'na la main sur la tête pe' di ' De no
Damorza quer venticello tezzicarello que c'ai
Roms nonne est bête ce soir
Roms nonne est bête ce soir
Damme 'na mano a faje di' de yes
Sheji toutes les étoiles
Plus de paillettes que poi
C'est un moonie partout sur nous.
Faje pense que c'est presque le printemps
Manna li mejo grillons PE ' fa ' Cri Cri
Prêt er ponentino
Tu es aussi méchant que toi.
Roma reggeme er moccolo ce soir