Nino D'Angelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuore » de Nino D'Angelo.
Paroles
Cuore,
Testardo come il nostro amore
Che si? Perduto dentro un mare
Dove l’amore non c'? Pi?.
Fore,
'nu juono nasce e n’ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
Comm''a quanno nun era 'e nisciuno
M’arrubbasse d''o cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse…
E turanasse a rif? Tutt’e cose
Pure chelle c’avvime sbagliato,
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
N’ata vota.
Cuore,
Non fai pi? Rima con l’amore,
Siamo rimasti solo noi
In queste notti senza lei.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
Traduction des paroles
Cœur,
Têtu comme notre amour
Qu'est-ce que c'est? Perdu dans une mer
Où il n'y a pas d'amour? Pi?.
Avant,
'nu juono est né et N'to Plus
Et même quand il y a ' o sole
J'entends 'O friddo' nchool ' pour moi.
Ouais, peut-être pas. N'ata vota
Comm "un quanno nonne ère' e nisciuno
M'arrubbasse D "O ciel' cette lune
Et ce qu'elle portait…
Et turanasse au rif? Toutes les choses
Même chelle se trompe,
Ouais, peut-être pas. N'ata vota
N'a a vota.
Cœur,
Ne faites-vous pas plus? Rime avec amour,
C'est juste nous.
Ces nuits sans elle.
Ouais, peut-être pas. N'ata vota…
(Merci à ilary89 pour ce texte)