Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tienimi stretto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tienimi stretto » de Nino Buonocore.
Paroles
Prima di chiamarlo amore
prendi tutto il tempo che vuoi
naturalmente io farò lo stesso
anche con te ma non prenderci la mano tieni la vita tua dov'è
non è successo niente ancora
parleranno prima gli occhi il resto poi verrà da se tu trovati una via per arrivare fino a me ma non devi farti bella
che più bella non sarai
non è successo ancora niente, niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
prima di chiamarlo amore
metti in chiaro quel che sei
compresi i lati scuri
che non perderesti mai
tanto quello che sarà domani
lo hai impresso già nell’anima
non è successo ancora niente, niente ancora
niente ancora
niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
(Grazie a Marpar per questo testo)
Traduction des paroles
Avant d'appeler ça de l'amour
prenez tout le temps que vous voulez
bien sûr je ferai la même chose
même avec vous mais ne prenez pas notre main gardez votre vie où elle est
rien ne s'est passé encore
les yeux parleront d'abord le reste viendra si vous trouvez un moyen d'arriver à moi mais vous n'avez pas à être belle
quoi de plus beau vous ne serez pas
rien n'est encore arrivé, rien encore
Que Sais tu de tout ce que j'attends
vous ne croirez pas que c'est un livre déjà écrit
Je n'ai pas de projet encore
mais maintenant
hold me tight
serre-moi fort serre-moi fort
avant d'appeler ça de l'amour
préciser qui vous êtes
y compris les côtés sombres
que vous ne perdriez jamais
voilà pour demain
vous avez déjà imprimée dans l'âme
rien n'est encore arrivé, rien encore
rien encore
rien encore
Que Sais tu de tout ce que j'attends
vous ne croirez pas que c'est un livre déjà écrit
Je n'ai pas de projet encore
mais maintenant
hold me tight
serre-moi fort serre-moi fort
(Merci à Marpar pour ce texte)