Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serena » de Nino Buonocore.
Paroles
Da mezzanotte a un’alba
che non arriva più
servendo whisky vodka e rum
birra ghiacciata
senza fermarsi mai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
mentire e cortesia
ed aspettare solo di andar via
qui nessuno sa chi sei
ne quali sogni hai
e se hai già scritto il tuo futuro
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
milioni di argomenti
da memorizzare
è già ora di andare ormai
che tempo non ce n'è
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
piña colada
in equilibrio
nel viavai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
(Grazie a Marpar per questo testo)
Traduction des paroles
De minuit à L'aube
qui n'est plus arrivée
servir du whisky de la vodka et du rhum
De la glace à la bière
sans jamais s'arrêter
quel effet cela fait-il
entre les tables d'une barre
mensonge et courtoisie
et attendez de les laisser
personne ici ne sait qui vous êtes.
dans quels rêves avez-vous des
et si vous avez déjà écrit votre avenir
diviser votre cœur
mais aucun ne vous arrêtez pas
Serein
des millions de sujets
pour être stockées
il est déjà temps d'y aller maintenant
quelle heure n'est pas là
quel effet cela fait-il
entre les tables d'une barre
pass et voler au-dessus
A propos des appréciations et des regards
un peu indécent
personne ici ne sait qui vous êtes.
comment dur vous ne
pour dessiner votre demain
diviser votre cœur
mais aucun ne vous arrêtez pas
Serein
piña colada
en solde
dans le viavai
quel effet cela fait-il
entre les tables d'une barre
pass et voler au-dessus
A propos des appréciations et des regards
un peu indécent
personne ici ne sait qui vous êtes.
comment dur vous ne
pour dessiner votre demain
diviser votre cœur
mais aucun ne vous arrêtez pas
diviser votre cœur
mais aucun ne vous arrêtez pas
Serein
(Merci à Marpar pour ce texte)