Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sera di settembre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sera di settembre » de Nino Buonocore.
Paroles
Sera di Settembre
Che se ne va
Come ci sembra ormai lontano il mare.
Torna la pioggia ed io mi sento ancora
La bocca di sale.
Sera di Settembre
Musica alla radio
I questo viaggio appena cominciato
Quando avrai freddo sveglierò l’estate
Che mi porto dentro
Non c'è più nessuno
Ad abbracciarsi lì sull’arenile
È come un fermo immagine
Di cielo spiaggia e nuvole
Che si confondono.
Non c'è più profumo
Quel mormorio sul lungomare
Adesso è solo traffico
Che grida a d un semaforo
In questo Sabato con te Tra i colori di una sera di Settembre.
Sera di Settembre
Vento di maestrale
Quando ogni ritmo torna regolare
È nei tuoi occhi che io cerco ancor
Un raggio di sole
(Grazie a Silvia per questo testo)
Traduction des paroles
Soir de septembre
Qui quitte
Comment loin, la mer semble.
La pluie revient et je me sens encore
Le sel de la bouche.
Soir de septembre
La musique à la radio
I ce voyage vient de commencer
Quand tu auras froid je me réveillerai l'été
Que je vais prendre dans
Il n'y a pas une gauche.
Pour embrasser là sur la plage
C'est comme une image
Du ciel de plage et des nuages
Que se confondre.
Il n'y a plus de parfum
Ce murmure sur le front de mer
Maintenant c'est juste du trafic
Crier à un feu de circulation
Ce samedi avec vous parmi les couleurs d'une soirée de septembre.
Soir de septembre
Vent de maestrale
Quand chaque rythme revient régulier
C'est à tes yeux que je cherche encore
Un rayon de soleil
(Merci à Silvia pour ce texte)