Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando piove così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando piove così » de Nino Buonocore.
Paroles
Quando piove così
Ti penso
Come un fiore di campo
Che è fiorito per caso
Qui dentro
Quando piove così
Ti canto
Per scoprire con te In questa vita dov'è
L’incanto
Passi sopra di me Dal letto poi scendi
E a piedi nudi prepari il caffè
Vedo quello che fai
La bocca che hai
Piove ancora ma il sole è già qui
Quando piove così
Ho un posto
Dove siamo da soli
Da soli io e te
E basta
E quando sei qui con me Tutto il resto è distante
E ogni minuto che passa è per noi
Quando piove così
Non conta più niente
Basti tu perché il sole sia qui.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Traduction des paroles
Quand il pleut comme ça
Je pense à vous
Comme une fleur sauvage
Qu'il a fleuri par hasard
Ici
Quand il pleut comme ça
Je te chanter
Pour savoir avec vous dans cette vie où il est
Enchantement
Pas sur moi depuis le lit, puis descendre
Et pieds nus faire du café
Je vois ce que vous faites
La bouche que vous avez
Il pleut encore mais le soleil est déjà là
Quand il pleut comme ça
J'ai une place
Où nous sommes seuls
Juste toi et moi
Et c'est tout
Et quand tu es ici avec moi tout le reste est lointain
Et chaque minute qui passe est pour nous
Quand il pleut comme ça
Rien n'importe plus
Tu es assez pour que le soleil soit là.
(Merci à Silvia pour ce texte)