Nino Buonocore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Millenovecento73
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Millenovecento73 » de Nino Buonocore.
Paroles
Ero così mi piaceva restare
a guardare la spiaggia al tramonto
era così, così semplice
credevo che
tutto fosse davvero a portata di mano
e nulla più da chiedere
ci bastava un campetto di terra
e due calci a un pallone
con gli occhi puntati lì sul suo balcone
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
ero così, ero stanco di tutto
quel tempo passato a studiare
sognando la domenica
e invece io, io avrei speso stringendolo a me tutto quanto il mio tempo
ad imparare ad amare
camminavo sospeso nell’aria
sospinto dal vento
nella nuova emozione
di un appuntamento
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
(Grazie a Marpar per questo testo)
Traduction des paroles
J'étais tellement j'ai aimé rester
regarder la plage au coucher du soleil
c'était si, si simple
J'ai pensé que
tout était vraiment à portée de main
et rien de plus à demander de l'
un champ de terre suffisait
et deux coups de pied à une balle
avec ses yeux pointés là sur son balcon
elle sera avec moi, elle sera avec moi
seulement pour moi il fera affaire
J'étais comme ça, j'étais fatigué de tout
ce temps passé à étudier
rêver le dimanche
et au lieu de cela, j'aurais passé autant de temps à le tenir à moi
pour apprendre à aimer
J'ai marché suspendu dans les airs
poussée par le vent
dans la nouvelle émotion
A propos d'un rendez vous
elle sera avec moi, elle sera avec moi
seulement pour moi il fera affaire
elle sera avec moi, elle sera avec moi
seulement pour moi il fera affaire
(Merci à Marpar pour ce texte)