Nine Inch Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Worst Enemy » de Nine Inch Nails.
Paroles
you’re justified to be mystified
you missed it you missed it trying to get away from the system that played you
enslaved you are
fascist mentality
taking a righteous stand when you can’t understand
you saw the light
now you’re blind to you way
as you’re scheming for a better today
it weighs you down
like a millstone round you neck
and you time is slipping away
it’s you that’s heading down a dead end road
it’s you that’s running nowhere to go when you look in the mirror
what do you see?
staring at you is your worst enemy
it’s true
if life is the only illusion
you’ll never escape
you state your mind/but you don’t want to know
cos you’re building a church of your own
there’s no way out
now you’re captured alone
you’re a prisoner in that mind of your own
it’s you that’s heading down a dead end road
it’s you that’s running nowhere to go when you look in the mirror
what do you see?
staring at you is your worst enemy
Traduction des paroles
vous êtes justifié d'être mystifié
vous l'avez manqué vous l'avez manqué en essayant de vous éloigner du système qui vous a joué
esclave vous sont
fasciste mentalité
prendre une position juste quand vous ne pouvez pas comprendre
tu as vu la lumière
maintenant vous êtes aveugle à votre façon
comme vous complotez pour un meilleur aujourd'hui
il vous pèse
comme une meule autour du cou
et vous le temps passe
c'est vous qui allez dans une impasse
c'est toi qui ne cours nulle part où aller quand tu te regardes dans le miroir
que voyez-vous?
vous regarder est votre pire ennemi
c'est vrai
si la vie est la seule illusion
vous ne serez jamais à s'échapper
vous exprimez votre esprit / mais vous ne voulez pas savoir
parce que tu construis ta propre église
il n'y a pas moyen de sortir
maintenant, vous êtes capturé seul
vous êtes un prisonnier dans votre propre esprit
c'est vous qui allez dans une impasse
c'est toi qui ne cours nulle part où aller quand tu te regardes dans le miroir
que voyez-vous?
vous regarder est votre pire ennemi