Nine Eleven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Soap Movie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Soap Movie » de Nine Eleven.
Paroles
A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle,
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun.
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit,
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape.
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies.
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!
Traduction des paroles
Un combat pour entrer dans le temple de la farce et des goules …
Quand le chat et la souris remettent au lièvre et à la tortue,
Chacun a disparu de manière séparée dans un jeu d'ombres sous le soleil flamboyant.
Mais dans cette course pour atteindre la première étape d'un podium en argile et de la merde,
Vous avez oublié arena n'est pas différent de ceux que nous avons essayé d'échapper.
Maintenant vous choisissez les chaînes d'une illusion
Vous faire croire que vous appartenez à une élite cultivée par l'opportunisme, la fierté et le mensonge.
Vous sucer bro'!
Vous sucez tellement que la seule chose que vous méritez (maintenant) est d'être baisée!