NinaMarie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moritz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moritz » de NinaMarie.
Paroles
Was ist das bloß in deinem Bauch?
Selbst die Andern' lachen auch
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Und das Kind in deiner Hand
Hat den Pudel gleich erkannt
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Vielleicht ziehst du dich richtig an
Wenn dich Nebel beruhigen kann
Es wird wieder gewonnen
Auch in diesem Jahr
Du kannst es glauben, wir sagen nix
Und auch die Nachbarn verraten nix
Sie stehen nur da und erinnern sich
An Zeiten die wohl besser war’n
An die Liebe und an Kurdistan
Und machen Fotos von daheim
Und kleben sie in Alben ein
Und sie können nur zusehen
Wenn wir endlich angeln geh’n
Und wenn wieder einer fragt
Prost, Herr Landrat, Guten Tag
Und sie merken’s langsam auch
Und die Kinder freuen sich drauf
Es wird wieder gewonnen
Auch im nächsten Jahr
Traduction des paroles
Qu'est-ce que c'est dans ton ventre?
Même les Autres rire aussi
Il est à nouveau gagné
Cette Année
Et l'enfant dans ta main
A reconnu le caniche tout de suite
Il est à nouveau gagné
Cette Année
Peut-être que vous vous habillez correctement
Quand le brouillard peut vous calmer
Il est à nouveau gagné
Cette Année
Vous pouvez le croire, nous ne disons rien
Et les voisins ne trahissent rien
Ils sont là et se souviennent
A L'époque qui était probablement mieux
À l'Amour et au Kurdistan
Et prendre des photos de la maison
Et les coller dans des albums
Et vous ne pouvez que regarder
Quand nous allons enfin à la pêche
Et si quelqu'un demande à nouveau
Santé, Monsieur Le Conseiller, Bonne Journée
Et ils le remarquent lentement aussi
Et les enfants attendent avec impatience
Il est à nouveau gagné
L'Année prochaine