Nina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealous » de Nina.
Paroles
Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am All alone imagining what might have been
What could have been
If I had been there
Jealous of the one who’se arms are around you
If she’s keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
La la la la la la la Jealous of the one who won your heart
They say it’s a perfect match
She’s gonna get to be where you are
And I don’t get better than that
She’ll say you’re fine
Whisper words I wish were mine
And they might have been
If I had been there
You know I’d fight the good fight
If I thought I’d change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn’t
I’ll be waiting in the wings
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
Traduction des paroles
Jaloux de la fille qui a attiré votre attention
Un de mes jours les plus sombres
Quand tu l'as regardée, où en étais-je?
Shoulda été à sa place
Ici je suis tout seul à imaginer ce qui aurait pu être
Ce qui aurait pu être
Si j'avais été là
Jaloux de celui qui a les bras autour de vous
Si elle est de vous garder satisfait
Jaloux de celui qui t'a enfin trouvé
Fait votre soleil et vos étoiles entrent en collision
La La La La La La La C'est une fille très très chanceuse
La La la la la la la Jaloux de celui qui a gagné votre cœur
Ils disent que c'est un match parfait
Elle va être où tu es
Et je n'ai pas mieux que ça
Elle dira que tu vas bien
Chuchoter des mots que j'aimerais être à moi
Et ils ont été
Si j'avais été là
Tu sais que je me battrais bien
Si je pensais que je te changerais d'avis
Mais si elle vous rend heureux
Je laisserais ce rêve derrière moi
Mec, elle ferait mieux de te traiter correctement
Et vous donner tout
Parce qu'en ce moment elle ne le fait pas
Je vais être en attente dans les ailes
La La La La La La La C'est une fille très très chanceuse