Nina — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Didn't Mean To Make You Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Didn't Mean To Make You Mine » de Nina.
Paroles
Don’t give me a second chance
It’ll be the same
You will be the consequence
And I will have the pain
You are something else I have
I have to survive
That is why I say
With tears in my eyes
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Don’t look at me like I’m mad
I thought you would know
I was getting way too sad
It was gonna show
There was no way I could hide
I could hide the truth
So I took the risk and fell for you
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
I didn’t mean to make you hold me I didn’t mean to get so lonely
I didn’t mean to say all this to you
I didn’t mean to make you need me I didn’t mean to love you like I do Look at what we’ve put us through
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Traduction des paroles
Ne me donne pas une seconde chance
Il en ira de même
Vous serez la conséquence
Et j'aurai la douleur
Vous êtes quelque chose d'autre que j'ai
J'ai pour survivre
C'est pourquoi je dis
Avec des larmes dans mes yeux
Je souhaite que je n'ai jamais ouvert mon coeur
Je ne voulais pas t'aimer bébé
J'aimerais ne jamais le laisser aller aussi loin
Je ne voulais pas t'aimer bébé
Si je pouvais avoir un seul souhait
Je voudrais remonter le temps
Je n'ai pas l'intention de vous rendre
Je ne voulais pas te faire mienne
Ne me regarde pas comme si j'étais en colère
J'ai pensé, vous savez
Je devenais trop triste
Ça allait se montrer
Il n'y avait pas moyen que je pouvais cacher
Je pourrais cacher la vérité
Alors j'ai pris le risque et je suis tombé amoureux de toi
Je souhaite que je n'ai jamais ouvert mon coeur
Je ne voulais pas t'aimer bébé
J'aimerais ne jamais le laisser aller aussi loin
Je ne voulais pas t'aimer bébé
Si je pouvais avoir un seul souhait
Je voudrais remonter le temps
Je n'ai pas l'intention de vous rendre
Je ne voulais pas te faire mienne
Je ne voulais pas que tu me serres Je ne voulais pas me sentir si seule
Je ne voulais pas te dire tout ça
Je ne voulais pas te faire avoir besoin de moi Je ne voulais pas t'aimer Comme je le fais regarde ce qu'on nous a fait subir
Je souhaite que je n'ai jamais ouvert mon coeur
Je ne voulais pas t'aimer bébé
J'aimerais ne jamais le laisser aller aussi loin
Je ne voulais pas t'aimer bébé
Si je pouvais avoir un seul souhait
Je voudrais remonter le temps
Je n'ai pas l'intention de vous rendre
Je n'ai pas l'intention de vous rendre
Je ne voulais pas te faire mienne